metroride.hk

Train stranded – non-OHL problem

車廂的照明、空調機、通風扇正如常操作

車站職員目前正安排已停靠月台的列車停止服務

及後,控制中心會安排停於車站之間的列車,駛到最近的月台落客,讓乘客轉乘其他交通工具

如有需要,亦可打開緊急通風窗,請保持鎮定,留在車廂內乃十分安全

切勿隨意操作任何緊急設備,避免進一步妨礙列車駛回車站

Lighting, air-con and ventilation on trains are operating as usual

Station staff are arranging trains berthed at platform to withdraw

The Operations Control Centre will set trains waiting between stations to the nearest platform for detrainment thus letting passengers use other transport

Passengers may open the ventilation window, please stay claim. Stay on the train can ensure your safety

Do not operate any emergency equipment without considerations to prevent further extending the delay