各行車綫、輕鐵、港鐵巴士、城際列車、高速鐵路 每日會接載超過 500 萬名乘客,車站、車廂乃人多密集的地方,注意個人衛生亦十分重要

乘客打噴嚏或咳嗽時,請遮掩口鼻;如發燒或患上感冒,都應戴上口罩

若需吐痰,要用紙巾將痰沫包妥,再放入垃圾箱內

發現有嘔吐物 ? 可用 ➡️ http://metroride.hk 的全自動功能,聯絡車站職員協助

維持鐵路處所清潔,避免傳播細菌病毒

All running lines, Light Rail, #MTR Buses, Intercity and High Speed Rail services are carrying >5M passengers every day

People are everywhere in stations and train compartments thus maintaining personal hygiene is very important
Please cover your nose and mouth if you sneeze or cough, you should wear mask when fever or have a cold

Spit only into a tissue then put it into a rubbish bin

See a pool of vomit ? Use the automated function on ➡️ http://metroride.hk and seek for station staff’s assistance

Keep the railway premises clean and prevent spreading germs and virus

Additional signalling components are installed at the end of different East Rail Line platforms

for preventing trains unable to receive new movement authorities and keep waiting for proceed signal when the preceding train has moved far away thus slowly inducing delays to decrease the line capacity during peak hours

It is estimated East Rail Line will adopt Siemens Trainguard MT Signalling that comes with high handling capacity from late-2019

$88 Adult and Elder Mini Octopus

$288 Mobile Suit Gundam Special Edition Octopus on sale at all Customer Service Centres and Light Rail Customer Service Centres with Airport Express counters excluded

Prices of other Octopus products on sale at Customer Service Centres and Light Rail Customer Service Centres remain unchanged

From 2/Jan (Wednesday),

Tuen Mun – Nam Cheong Day Pass holders, Tourist Day Pass, Cross Boundary Travel Pass holders should

✅ touch in when travelling MTR Buses
✅ not to touch in or out when travelling Light Rail

The boarding pass attached has also been cancelled for your convince to shuffle West Rail Line, Light Rail and MTR Buses on the same day

機場快綫在 1 月 1 日(星期二)將加開兩班列車 Extra Airport Express services will be operated on 1/Jan (Tue)

為方便乘客由機場返回市區,機場快綫在 1 月 1 日(星期二)將加開兩班列車

Extra Airport Express services will be operated on 1/Jan (Tue) to extend service hours

博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrive at Hong Kong

博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrive at Hong Kong

不能接駁任何港鐵服務 No #MTR connections

Continue reading 機場快綫在 1 月 1 日(星期二)將加開兩班列車 Extra Airport Express services will be operated on 1/Jan (Tue)

0010 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East) Tsim Sha Tsui Stations

0100 時起,
尖沙咀站出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站

出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H/R – 國際廣場關閉 ;

尖東站出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站

出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站

出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3/N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉;車站內不准停留

至當站另行通告為止

其他出口可供出入站乘客使用

Continue reading 0010 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East) Tsim Sha Tsui Stations

1800 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

1800 時起,尖沙咀站:出口 B1(彌敦道)、B2(金馬倫道)、C(北京道)只准入站

出口 A1(九龍公園)、A2(堪富利士道)、D2(加拿芬道)、E(九龍酒店)只准出站

出口 H/R(國際廣場)關閉

尖東站:出口 L1(國際電信大廈)、L3(半島酒店)、N1(麼地道)、N2(河內道)、P2(尖沙咀東部)只准出站

出口 J(香港太空館)、L4(九龍酒店)、L5(北京道)、L6(梳士巴利道)、N3/N4(K11 購物藝術館)、N5(彌敦道)、P3(漆咸道南)關閉;

車站內不准停留

Continue reading 1800 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

On 31/Dec (Mon),

Urban Lines and East Rail Line will begin evening peak hour services from 1500 hours on to cater for the upsurge passengers demand until the scheduled time

Evening peak hour services on South Island, Tung Chung and West Rail Lines will start at 1600 hours

Scheduled train service level ➡️ metroride.hk/TrainsPerHour

Overnight service arrangements for 31/Jan (Mon)

Airport Express, Disneyland Resort Line, MTR Feeder Bus, most of MTR Bus services and Airport Express Free Shuttle Bus will stop service as per usual timings

#MTR Bus routes 506 and K51 will operate until 0200 hours

@Citymapper is available 24/7 for journey planning

Government Public Transport Fare Subsidy Scheme will be effective from 1/Jan/2019 (Tue)

Subsidies will be granted to most #MTR spendings > $400 including Day Pass, Monthly Passes “Extra”, MTR City Savers and Airport Express Round Trip Tickets sale from that day

Subsidies calculation and other information
➡️ metroride.hk/2TkRzzA