Author: mtrupdate

「行車管理電腦」切換 “Changeover” of Train Controlling Computers

凌晨兩點正，港鐵各行車綫的「行車管理電腦」需要進行切換，避免系統因長時間運作超載

列車到站後，車門會稍後再打開； 停緊站嘅列車，都需要等切換完成先可以開出，或者月台門可能會突然閂埋一陣

坐緊港鐵通宵服務嘅你，麻煩等一等啦

Continue reading 「行車管理電腦」切換 “Changeover” of Train Controlling Computers

銅鑼灣、天后站人流管制措施 Crowd control measures for Causeway Bay and Tin Hau Stations

2000 時起：
銅鑼灣站出口 D1（駱克道）／E 出口（記利佐治街）只准出站
D2（軒尼詩道）只准入站
D3／D4（崇光百貨）關閉
天后站 A 出口（維多利亞公園）只准出站、
B 出口（香港中央圖書館）只准入站

於 2300 時起：
銅鑼灣站出口 D3／D4（崇光百貨）、F2（希慎廣場）關閉
至當站另行通告為止

上述車站大堂均不准停留，請留意廣播

Continue reading 銅鑼灣、天后站人流管制措施 Crowd control measures for Causeway Bay and Tin Hau Stations

機場快綫在 2 月 5 日至 7 日期間，頭班車將提早開出 Airport Express will start service earlier on 5-7/Feb

機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express： metroride.hk

往機場／博覽館頭班車　1st train to Airport/AsiaWorld-Expo –

香港開 0500 departs from Hong Kong
九龍開 0503 from Kowloon
青衣開 0512 from Tsing Yi
到機場 0526 arrives at Airport
到博覽館 0530 arrives at AsiaWorld-Expo

往市區　1st train to City –
博覽館開 0526 departs from AsiaWorld-Expo
機場開 0530 from Airport
青衣開 0544 from Tsing Yi
九龍開 0552 from Kowloon
到香港 0555 arrives at Hong Kong

此後每 12 分鐘一班，至 0600 時為止
12 mins interval until 0600 hours

Continue reading 機場快綫在 2 月 5 日至 7 日期間，頭班車將提早開出 Airport Express will start service earlier on 5-7/Feb

機場快綫在 2 月 5 日至 7 日期間，頭班車將提早開出 Airport Express will start service earlier on 5-7/Feb

機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express： metroride.hk

往機場／博覽館頭班車　1st train to Airport/AsiaWorld-Expo –

香港開 0500 departs from Hong Kong
九龍開 0503 from Kowloon
青衣開 0512 from Tsing Yi
到機場 0526 arrives at Airport
到博覽館 0530 arrives at AsiaWorld-Expo

往市區　1st train to City –
博覽館開 0526 departs from AsiaWorld-Expo
機場開 0530 from Airport
青衣開 0544 from Tsing Yi
九龍開 0552 from Kowloon
到香港 0555 arrives at Hong Kong

此後每 12 分鐘一班，至 0600 時為止
12 mins interval until 0600 hours

Continue reading 機場快綫在 2 月 5 日至 7 日期間，頭班車將提早開出 Airport Express will start service earlier on 5-7/Feb