metroride.hk • MTR Service Update

港鐵故障消息 MTR Service Update

西營盤站 B3 出口（德輔道西）的高速升降機現已啟用，

方便有需要的乘客，來往大堂及海旁一帶的街道

6 月 24 日（星期五）黃昏繁忙時間，

觀塘綫的空車將按需要開出，以疏導來往九龍東的乘客

部分車站可能需間歇限制入閘人數，請耐心等候

而乘客上車後，亦應該盡量使用車廂的空間，例如是左邊車門附近

由於列車未能於九龍塘站月台接收行車訊號，車長需改用人手駕駛以低速入站，因而造成擠塞

由港鐵公司抽出，七月份「每月之星」驚喜的「幸運月日」為：

詳情：
http://metroride.hk → 常設優惠

6 月 22 日（星期三）黃昏繁忙時間，

觀塘綫的空車將按需要開出，以疏導來往九龍東的乘客

部分車站可能需間歇限制入閘人數，請耐心等候。而乘客上車後，亦應該盡量使用車廂的空間

西鐵綫負責控制元朗至屯門間的控制電腦故障

有關電腦已成功重新啟動，列車將逐步開出，但行程將會嚴重受阻

6 月 19 日（星期日），

迪士尼綫的頭班車於 0615 時開出，並維持 5 分鐘一班至 1200 時為止；

東涌綫則預留一列空車，按需要開出，並照常提供星期日／公眾假期服務

以疏導前往「2016 奧運日－奧運歡樂跑」的乘客

The Railway Vision type passengers information displays are now installed near ticket gates and the In Town Check-in Hall at Hong Kong Station

Displays near ticket gates will keep showing the live departure time for your convenience while they’re introduced by an evaluation scheme

「 #沙田至中環綫」第一期需 62 列車，服務烏溪沙至屯門各站的乘客： metroride.hk/1UjjDPh ?

除「 #IKK 列車」需全面重組外，全新由「中國中車公司」生產，每列有八卡車廂的「#東西綫列車」（暫名）早前亦已到港 ?

車廂同樣有「動態路線圖」、「通道端螢幕」；機件則盡量參考「 #IKK列車」的配置，方便日常維修和訓練 ?

「#東西綫列車」預計於 2017 年第一季前 / 後，先在 #馬鞍山綫投入服務

「沙田至中環綫」第一期：
metroride.hk/SCLPhase1

6 月 11 日（星期六）起，

油麻地 3、4 號月台的月台號碼將會對調，

以便列車將來可順利接駁「觀塘綫延綫」的新車站