The interior of KTT Intercity Premium and Business Class coaches will be progressively refreshed between mid-Mar and 2019, with barrier-free facilities also set to be improved
There will be no changes to the Intercity train services whilst the work is carried out
Meanwhile, there is a sale of up to 60% off on KTT onboard souvenirs while stock lasts
當日 0912 時，行車控制主任移除一班列車的行車時間表後，發現「列車控制系統」（Train Control System）的螢幕畫面未有更新，便通知車站職員安排已抵站的列車稍作停留，以便諮詢工程人員系統是否失靈
至 0925 時，由於工程人員需重啟系統，控制中心遂暫停東鐵綫的列車服務，但中央廣播聲帶亦一同中斷，故車站職員需改用現場廣播，指示乘客轉乘其他交通工具
第一部應急巴士在 0943 時由九龍塘站開往羅湖站，而由羅湖站往九龍塘站的巴士，則於 1002 時開出
已抵站的列車全數停止服務後，控制中心隨即指示車站職員，到路軌將道岔位鎖定到指定方向，以便清空月台讓停於各站之間的 14 班列車，可盡快落客
但約於 1025 時，分別有乘客逕自打開「緊急門掣」，徒步離開車廂，控制中心唯有暫停安排列車駛回月台，避免這些乘客遭列車撞到
至於 1130 時，工程人員成功啟動「列車控制系統」的後備機制，恢復東鐵綫的列車服務
經過港鐵公司與法國 ALSTOM 廠方調查後，得悉移除列車時間表的功能，附帶不常見的程式碼，導致系統記憶體耗盡。功能於 2003 年隨「尖沙咀支綫」通車，而於「列車控制系統」啟用的五年後而新增，及後於 2006 年、2009 年、2010 年、2012 年，以及 2015 年更新系統時，亦未發現問題
廠商現已更新軟件，避免出現同類問題，而東鐵綫亦預計會於 2019 年年中，改用全新 Siemens Trainguard MT 行車訊號，此前新系統會獨立運作，不會影響日常列車服務
Light Rail Yuen Long Stop Platform 3, 4 will be suspended in turn for facilitating the staircase widening work to allow a smoother passengers flow thus letting LRVs to depart on time
During the work, Route 610 and 615 will reroute to Platform 1 according to the situation. It is estimated the work will complete at late-2018
Apart from hiring advertising units, all canvassing activities are prohibited in railway premises
Anyone wearing clothings with name(s) of candidate(s) printed upon and carrying out promotions proactively would also be treated as canvassing activities
Passengers may look up the applicable area of the Mass Transit Railway By-laws online
➡️ metroride.hk/2bD7FnW
You may also visit ➡️ http://metroride.hk to summon assistance from station staff when needed
Good morning
The Realfeel temperature has decreased to about 9 degrees this morning
Remember to grab some breakfast before your journey
Taking off your jacket before you get on the train would help you to get used to the temperature difference and please utilise all available space
In rainy days, trains on Disneyland Resort, West Rail and Ma On Shan Lines would run a bit slower as they are designed to do so. Please prepare extra time if your journey involves other transport means
受中國境內列車機件故障影響，部分 3 月 5 日（星期一）的城際列車服務現已取消
乘客可於 30 天內，到紅磡城際客務中心退票
Continue reading 3 月 5 日（星期一）城際列車服務消息 Intercity trains updates on 5/Mar（Mon）
The 2018 – 2019 #Budget leaflets are available at these MTR stations from 1315 hours
Mong Kok, Kowloon Tong, Wong Tai Sin, Kwun Tong,
Central, Admiralty, Jordon, Tsuen Wan,
Kennedy Town, Wan Chai, Causeway Bay,
Hang Hau,
Tsing Yi,
Tai Wai, Sha Tin, Tai Po Market,
East Tsim Sha Tsui, Yuen Long, Tin Shui Wai and Tuen Mun
機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrives at Hong Kong
－
博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrives at Hong Kong
但不能接駁任何港鐵服務，乘客可於 Citymapper 應用程式中，查閱其他交通工具的資料
No MTR connections, find alternative transport information on Citymapper app
Passengers may use AliPay and WeChat Pay smartphone apps to purchase Single Journey Smart Tickets from Ticket Machines at East Tim Sha Tsui and Tsim Sha Tsui Stations in Hong Kong Dollars or Renminbi
This measure will be promoted to Causeway Bay Station to alleviate the overcrowding of Chinese tourists by the Ticket Vendors and the inability to provide foreign currency exchange service at Customer Service Centre
Good morning
The Realfeel temperature has decreased to about 15 degrees this morning
Remember to grab some breakfast before your journey
Taking off your jacket before you get on the train would help you to get used to the temperature difference and please utilise all available space
In rainy days, trains on Disneyland Resort, West Rail and Ma On Shan Lines would run a bit slower as they are designed to do so. Please prepare extra time if your journey involves other transport means
