港鐵故障消息 MTR Service Update

0558 Power failure at Tai Po Market Station, East Rail Line trains serve

Hung Hom -Lo Wu, est 10 mins interval

Tai Po Market – Lo Wu, est 15 mins interval

Trains to and from Lok Ma Chau, est 15 interval

Please check the alternative transport information and re-plan your point to point journey automatically via @Citymapper application

Untitled

為方便乘客由機場返回市區,機場快綫在 2 月 10 日(星期日)將加開兩班列車
Extra Airport Express services will be operated on 10/Feb (Sun) to extend service hours

博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrive at Hong Kong

博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrive at Hong Kong

不能接駁任何港鐵服務 No #MTR connections

為方便乘客由機場返回市區,機場快綫在 2 月 7 日(星期四)將加開兩班列車
Extra Airport Express services will be operated on 7/Feb (Thu) to extend service hours

博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrive at Hong Kong

博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrive at Hong Kong

不能接駁任何港鐵服務 No #MTR connections

2030 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

尖沙咀站
出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站

出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H/R – 國際廣場關閉 ;

尖東站
出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站

出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站

出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3/N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉;車站內不准停留

至當站另行通告為止

其他出口可供出入站乘客使用

Continue reading 2030 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

1800 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

尖沙咀站
出口 B1 – 彌敦道、B2 – 金馬倫道、C – 北京道 只准入站

出口 A1 – 九龍公園、A2 – 堪富利士道、D2 – 加拿芬道、E – 九龍酒店 只准出站

出口 H/R – 國際廣場 關閉 ;


尖東站
出口 L1 – 國際電信大廈、L3 – 半島酒店、N1 – 麼地道、N2 – 河內道、P2 – 尖沙咀東部 只准出站

出口 J – 香港太空館、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3/N4 – K11 購物藝術館、N5 – 彌敦道、P3 – 漆咸道南 關閉;

車站內不准停留

Continue reading 1800 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

2200 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

尖沙咀站
出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站

出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H/R – 國際廣場關閉 ;

尖東站
出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站

出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站

出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3/N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉;車站內不准停留

至當站另行通告為止

其他出口可供出入站乘客使用

Continue reading 2200 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

1830 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

尖沙咀站
出口 B1 – 彌敦道、B2 – 金馬倫道、C – 北京道 只准入站

出口 A1 – 九龍公園、A2 – 堪富利士道、D2 – 加拿芬道、E – 九龍酒店 只准出站

出口 H/R – 國際廣場 關閉 ;

尖東站
出口 L1 – 國際電信大廈、L3 – 半島酒店、N1 – 麼地道、N2 – 河內道、P2 – 尖沙咀東部 只准出站

出口 J – 香港太空館、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3/N4 – K11 購物藝術館、N5 – 彌敦道、P3 – 漆咸道南 關閉;

車站內不准停留

Continue reading 1830 尖東/尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East)Tsim Sha Tsui Stations:

2000 #銅鑼灣 、 #天后 站人流管制措施 Crowd control measures for Causeway Bay and Tin Hau Stations

2000 時起,銅鑼灣站
出口 D1 – 駱克道、E 出口 – 記利佐治街 只准出站
D2 – 軒尼詩道 只准入站
D3/D4 – 崇光百貨 關閉

天后站出口
A1 – 公共運輸交匯處、A2 – 電氣道 只准出站、
B – 維多利亞公園 只准入站

至當站另行通告為止

上述車站大堂均不准停留,請留意廣播

Continue reading 2000 #銅鑼灣 、 #天后 站人流管制措施 Crowd control measures for Causeway Bay and Tin Hau Stations

Train Controlling Computers will perform “changeover” at 0200 hours to prevent system overload
 
During this time, train doors may not be open immediately after arrived
 
Trains that have already come to a berth at platforms may be held until the changeover has been finished. At the same time platform screen doors may be closed for a short while without notice
 
Thank you for your patience on this
因機件設定有誤,48 名於 1 月 25 日(星期五)1841 至 1846 時,登上港鐵巴士路綫 K76的乘客,未能享有轉乘優惠
 
乘客可到西鐵綫車站的客務中心,或各輕鐵客務中心查詢
 
 
Because of a faulty setting, 48 passengers who joined a Route K76 MTR Bus from 1841 – 1846 hours, 25/Jan (Fri) could not enjoy the interchange discount
 
Passengers may proceed to any Customer Service Centre on West Rail Line or Light Rail Customer Service Centre for enquiries