機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrives at Hong Kong
－
博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrives at Hong Kong
不能接駁任何港鐵服務，乘客可於 Citymapper 應用程式中，查閱其他交通工具的資料
No MTR connections, find alternative transport information on Citymapper application
尖沙咀站
出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站
出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H／R – 國際廣場關閉 ；
－
尖東站出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站
出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站
出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉；車站內不准停留
至當站另行通告為止
其他出口可供出入站乘客使用
1800 時起，尖沙咀站
出口 B1 – 彌敦道、B2 – 金馬倫道、C – 北京道 只准入站
出口 A1 – 九龍公園、A2 – 堪富利士道、D2 – 加拿芬道、E – 九龍酒店 只准出站
出口 H／R – 國際廣場 關閉 ；
－
尖東站
出口 L1 – 國際電信大廈、L3 – 半島酒店、N1 – 麼地道、N2 – 河內道、P2 – 尖沙咀東部 只准出站
出口 J – 香港太空館、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、N5 – 彌敦道、P3 – 漆咸道南 關閉；
車站內不准停留
On 15/Feb (Thu),
Urban Lines and East Rail Line will begin evening peak hour services from 1500 hours to cater for the upsurge passengers demand until the end of peak hours
While evening peak hour services on South Island Line, Tung Chung Line, West Rail Line and Ma On Shan Line will start at 1600 hours
Scheduled service levels ⬇
http://checkfare.swiftzer.net/wp/TPH-en
Some balloons may cause safety implications to train services and passengers nearby
Please check the requirement for bringing metallic balloons and floating LED balloons
Seek help from station staff immediately via the automated function on http://metroride.hk if you found any balloons with irregularities listed above
機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
往機場 / 博覽館頭班車 1st train to Airport/AsiaWorld-Expo –
香港開 0500 departs from Hong Kong
九龍開 0503 from Kowloon
青衣開 0512 from Tsing Yi
到機場 0526 arrives at Airport
到博覽館 0530 arrives at AsiaWorld-Expo
往市區 1st train to City –
博覽館開 0526 departs from AsiaWorld-Expo
機場開 0530 from Airport
青衣開 0544 from Tsing Yi
九龍開 0552 from Kowloon
到香港 0555 arrives at Hong Kong
此後每 12 分鐘一班，至 0600 時為止
12 mins interval until 0600 hours
From 12/Feb to 30/Apr,
Chinese tourists with vouchers are eligible to enjoy 30% off their fares when entering the #MTR network at Lok Ma Chau Station after 0900 hours when using Octopus and showing valid travel document
The offer must be redeemed at Customer Service Centre immediately before entering the gate
Not applicable for journeys to Lo Wu Station or using East Tsim Sha Tsui / Tsim Sha Tsui interchange
Visit ➡️ http://metroride.hk for information on other tourist tickets
All running lines, Light Rail, #MTR Buses and Intercity services are carrying more than five million passengers every day
People are everywhere in stations and train compartments thus maintaining personal hygiene is very important
Please cover your nose and mouth if you sneeze or cough, you should wear mask when fever or have a cold
Spit only into a tissue then put it into a rubbish bin
See a pool of vomit ? Use the automated function on ➡️ http://metroride.hk and seek for station staff’s assistance
Keep the railway premises clean and prevent spreading germs and virus
From 5/Feb – 15/May,
Enjoy 50% off the fares from these stations to Lok Ma Chau Station after 0900 hours when using Octopus
This offer must be redeemed at Customer Service Centre before entering paid area and will be voided if interchanging at East Tsim Sha Tsui / Tsim Sha Tsui
Other long-term offers ➡ http://metroride.hk
受中國境內路段訊號故障影響，
1745 時往紅磡 Z99 中方城際列車
1515 時往上海 Z100 中方城際列車
的抵達時間將會延誤
Continue reading 1 月 28 日（星期日）城際列車服務消息 Intercity trains updates on 28/Jan（Sun）
