Morning ☀️
The Realfeel temperature in urban areas this morning is only 3 degrees! Remember to grab some breakfast before your journey
Some trains are designed to use natural ventilation, it is not necessary to takeoff your jacket as usual, therefore please utilise the train compartment
Rain forecasted today. Trains on Disneyland Resort, West Rail and Ma On Shan Lines would run a bit slower as they are designed to do so. Please prepare extra time if your journey involves other transport means
Besides empty trains arranged by the Operation Control Centre according to the actual passenger flow,
Urban Lines will provide more and extra empty trains at different platforms on weekdays and except public holidays from 8/Jan (Mon) for overcrowd relievement
Meanwhile, the exit-only measure at Platform 1 / 2 at Central Station has also been adjusted
Details ⬇
checkfare.swiftzer.net/wp/urlcrowdcontrol-en
受前述東鐵綫事故影響，
0819 時往紅磡 Z801 中方城際列車
0904 時往紅磡 Z807 中方城際列車
0955 時往紅磡 Z813 中方城際列車
1037 時往紅磡 Z823 「九廣通」城際列車
0924 時往廣州東 Z820 中方城際列車
1052 時往佛山 Z804 中方城際列車
1132 時往廣州東 Z808 中方城際列車
1223 時往廣州東 Z814 中方城際列車
1311 時往廣州東 Z826 「九廣通」城際列車
的抵達時間將會延誤
持上述受影響車票，而仍未乘車者，可於 14 天內到紅磡城際客務中心退款
Continue reading 1 月 11 日（星期四）城際列車服務消息 Intercity trains updates on 11/Jan（Thu）
尖沙咀站
出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站
出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H／R – 國際廣場 關閉 ；
尖東站
出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站
出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站
出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6
– 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉
車站內不准停留，至當站另行通告為止
其他出口可供出入站乘客使用
Tsim Sha Tsui Exits
B2 – Cameron Road, C – Peking Road, E – Kowloon Hotel for entry only
Exits A2 – Humphreys Avenue, B1 – Cameron Road, H/R – iSQUARE closed
East Tsim Sha Tsui
Exit L3 – Peninsula Hotel for access to Tsim Sha Tsui Station only
Exits N1 – Mody Road, N2 – Hanoi Road, N5 – Nathan Road for exit only
Exits J – Hong Kong Space Museum, L1 – Hermes House, L4 – Kowloon Hotel, L5 – Peking Road, L6 – Salisbury Road, N3/N4 – K11 Art Mall, P3 –
Chatham Road CLOSED
In effect until the further notice made by stations, other exits are available for passengers in and out
NO waiting inside these stations
Continue reading 0020 尖東／尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East) Tsim Sha Tsui Stations
尖沙咀站：
出口 B1 – 彌敦道、B2 – 金馬倫道、C – 北京道只准入站
出口 A1 – 九龍公園）、A2 – 堪富利士道、D2 – 加拿芬道、E – 九龍酒店只准出站
出口 H／R（國際廣場）關閉 ；
－
尖東站：
出口 L1 – 國際電信大廈、L3 – 半島酒店、N1 – 麼地道、N2 – 河內道、P2 – 尖沙咀東部只准出站
出口 J – 香港太空館 、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、N5 – 彌敦道、P3 – 漆咸道南關閉；
車站內不准停留
Tsim Sha Tsui Station
Exits B1 – Nathan Road, B2 – Cameron Road, C – Peking Road for entry only
Exits A1 – Kowloon Park, A2 – Humphreys Avenue, D2 – Carnarvon Road, E – Kowloon Hotel for exit only
Exits H/R – iSQUAREclosed
East Tsim Sha Tsui Station
Exits L1 – Hermes House, L3 – Peninsula Hotel, N1 – Mody Road, P2 –
Tsim Sha Tsui East for exit only
Exits J – Hong Kong Space Museum, L4 – Kowloon Hotel, L5 – Peking Road, L6 – Salisbury Road, N3/N4 – K11 Art Mall, N5 – Nathan Road, P3 –
Chatham Road closed
No waiting inside these stations
為方便乘客由機場返回市區，機場快綫在 2018 年 1 月 1 日（星期一），將加開兩班列車
These extra Airport Express services will be operated on 1/Jan/2018 (Sun) to extend service hours
機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrives at Hong Kong
－
博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrives at Hong Kong
不能接駁任何港鐵服務 No #MTR connections
機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
博覽館開 0105 from AsiaWorld-Expo
機場開 0108 from Airport
青衣開 0123 from Tsing Yi
九龍開 0130 from Kowloon
到香港 0133 arrives at Hong Kong
－
博覽館開 0125 from AsiaWorld-Expo
機場開 0128 from Airport
青衣開 0142 from Tsing Yi
九龍開 0150 from Kowloon
到香港 0152 arrives at Hong Kong
不能接駁任何港鐵服務 No MTR connections
Train Controlling Computers will perform “changeover” automatically at 0200 hours to prevent system overload
During this operation, train doors may not open immediately upon arrival whereas platform doors may be closed for a short while without notice
Trains already berthed at platforms may be held until the changeover is finished
Thank you for your patience
尖沙咀站
出口 B2 – 金馬倫道、C – 北京道、E – 九龍酒店 只准入站
出口 A2 – 堪富利士道、B1 – 金馬倫道、H／R – 國際廣場 關閉 ；
尖東站
出口 L3 – 半島酒店 只能通往尖沙咀站
出口 N1 – 麼地道、N2 – 河內道、N5 – 彌敦道 只准出站
出口 J – 香港太空館、L1 – 國際電信大廈、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6
– 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、P3 – 漆咸道南 關閉
車站內不准停留，至當站另行通告為止
其他出口可供出入站乘客使用
Continue reading 0040 尖東／尖沙咀站人流管制措施 Crowd control measures at (East) Tsim Sha Tsui Stations
尖沙咀站：
出口 B1 – 彌敦道、B2 – 金馬倫道、C – 北京道只准入站
出口 A1 – 九龍公園）、A2 – 堪富利士道、D2 – 加拿芬道、E – 九龍酒店只准出站
出口 H／R（國際廣場）關閉 ；
－
尖東站：
出口 L1 – 國際電信大廈、L3 – 半島酒店、N1 – 麼地道、N2 – 河內道、P2 – 尖沙咀東部只准出站
出口 J – 香港太空館 、L4 – 九龍酒店、L5 – 北京道、L6 – 梳士巴利道、N3／N4 – K11 購物藝術館、N5 – 彌敦道、P3 – 漆咸道南關閉；
車站內不准停留
