MTR Service Update 將於 5 月 26 日（星期一）起停止更新
乘客可繼續使用
📲 MTR Mobile
🖥️ 車站資訊螢幕
🤳 掃描車廂中間或車站的《出行碼》
查閱最新列車服務狀況及安排
－
MTR Service Update will be sunsetting from 26/May (Mon)
You may continue to check the latest train service updates & arrangements on
📲 MTR Mobile
🖥️ station information screens
🤳 by scanning Travel QR in stations & the middle of carriages
「 #沙田至中環綫 」第一期需 62 列車，服務烏溪沙 至 屯門 各站的乘客： metroride.hk/1UjjDPh ?
除 「 #IKK 列車 」需全面重組外，全新由「中國中車公司」生產，每列有八卡車廂的「#東西綫列車 」（暫名）早前亦已到港 ?
車廂同樣有「 動態路線圖」、「通道端螢幕」；機件則盡量參考「 #IKK列車 」的配置，方便日常維修 和 訓練 ?
「#東西綫列車 」預計於 2017 年第一季前 / 後，先在 #馬鞍山綫 投入服務
「沙田至中環綫」第一期：
metroride.hk/SCLPhase1
Continue reading 「東西綫列車」（暫名）抵港 The arrival of East West Line Trains（tentative name）
6 月 11 日（星期六）起，
油麻地 3、4 號月台的月台號碼將會對調，
以便列車將來可順利接駁「觀塘綫延綫」的新車站
受中國境內惡劣天氣影響
中方城際列車 Z809 服務預計於 1900 時抵達紅磡站
中方城際列車 Z810 服務預計於 1920 時，於紅磡站開出
Continue reading 6 月 8 日（星期三）城際列車消息 Updates for Intercity trains on 8/Jun（Wed）
經過約六小時的搶修後，
中環站的照明系統、扶手電梯 及 升降機，經已在 6 月 7 日（星期二）晚上恢復正常
乘客可以如常到中環站乘車
2115 下圖為中環站照明受影響的範圍，列車如常行駛
此外，來往各月台的升降機、部分扶手電梯需暫停使用
請按職員指示乘車；受影響範圍仍有射燈提供臨時照明，而大部分的照明經已恢復
2115 下圖為中環站照明受影響的範圍，列車如常行駛
此外，來往各月台的升降機、部分扶手電梯需暫停使用
請按職員指示乘車；受影響範圍仍有射燈提供臨時照明，而大部分的照明經已恢復
2015 下圖為中環站照明受影響的範圍，列車如常行駛
此外，來往各月台的升降機、部分扶手電梯需暫停使用
請按職員指示乘車；受影響範圍仍有射燈提供臨時照明，而大部分的照明經已恢復
2000 下圖為中環站照明受影響的範圍，列車如常行駛
此外，部分扶手電梯需暫停使用，但升降機 及 大部分照明經已恢復正常
請按在場職員指示乘車；受影響範圍仍有射燈提供臨時照明
1815 下圖為中環站照明受影響的範圍，列車如常行駛
此外，來往各月台的升降機、部分扶手電梯、部分閘機需暫停使用
請按在場職員 或 警務人員指示乘車；維修人員現正將射燈搬到受影響範圍，以提供臨時照明，部分照明經已恢復
1715 中環站照明受影響的範圍，請見下圖
此外，來往各月台的升降機、部分扶手電梯、部分閘機需暫停使用
請按在場職員 或 警務人員指示乘車
