機場快綫「下班車」服務
TrainBoard service for Airport Express ➡️ http://metroride.hk
往機場／博覽館頭班車 1st train to Airport/AsiaWorld-Expo –
香港開 0500 departs from Hong Kong
九龍開 0503 from Kowloon
青衣開 0512 from Tsing Yi
到機場 0526 arrives at Airport
到博覽館 0530 arrives at AsiaWorld-Expo
往市區 1st train to City –
博覽館開 0526 departs from AsiaWorld-Expo
機場開 0530 from Airport
青衣開 0544 from Tsing Yi
九龍開 0552 from Kowloon
到香港 0555 arrives at Hong Kong
此後每 12 分鐘一班，至 0600 時為止
12 mins interval until 0600 hours
MTR City Saver, Tuen Mun – Nam Cheong Day Pass and two kinds of Airport Express tickets must be registered within 30 days from the date of purchase in order for the tickets to be included in the subsidy calculation under the Government Public Transport Fare Subsidy Scheme
Please use the green Self-registration Points to register these tickets
Registration Points locations and details ➡️ metroride.hk/2TkRzzA
Small chairs are now added to subways connecting Concourse and Sai Ying Pun Station Exit A1 – Queen’s Road West, Exit B2 – Second Street and HKU Station Exit B1 – Whitty Street and Exit C2 – The Belcher’s to respond the needs of local organisations
These chairs allow passengers in need to take a break while keeping passageways free
Route 705 serves：
Tin Yat – Chestwood
Route 706 serves:
Tin Yat – Chestwood
Route 751 serves:
Yau Oi – Siu Hong, Siu Hong – Hang Mei Tsuen, Hang Mei Tsuen – Tin Shui, Tin Shui – Tin Yat
Route 715P serves:
Reformed as Route 751
Use replacement buses at the nearest franchised bus stop
$90 己亥豬年紀念車票 及 兩款 $60 陶瓷錢罌
於各客務中心有售，輕鐵客務中心；馬場、羅湖、落馬洲、機場快綫櫃位、高速鐵路票務處除外
套裝包括兩張紀念車票、一個車票套 及 八個利是封
紀念票可用於 2 月 5 日（星期二）0000 時起的同日內，無限次乘坐各行車綫、輕鐵、港鐵巴士、港鐵接駁巴士；機場快綫、東鐵綫 頭等 及 過境 車程除外
－
$90 “Year of Pig” Souvenir Ticket Sets and 2 kinds of $60 Ceramic Piggy Bank
on sale at Customer Service Centres and Light Rail Customer Service Centres except Racecourse, Lo Wu and Lok Ma Chau Stations, Airport Express counters and High Speed Rail Ticket Offices
Each set includes two souvenir tickets, one ticket holder and eight red packets
The souvenir ticket is eligible for unlimited rides in the same day from 0000 hours, 5/Feb (Tue) on all running lines, Light Rail, MTR Bus and MTR Feeder Bus services except Airport Express, East Rail Line boundary crossing and First Class journeys
各行車綫、輕鐵、港鐵巴士、城際列車、高速鐵路 每日會接載超過 500 萬名乘客，車站、車廂乃人多密集的地方，注意個人衛生亦十分重要
乘客打噴嚏或咳嗽時，請遮掩口鼻；如發燒或患上感冒，都應戴上口罩
若需吐痰，要用紙巾將痰沫包妥，再放入垃圾箱內
發現有嘔吐物 ? 可用 ➡️ http://metroride.hk 的全自動功能，聯絡車站職員協助
維持鐵路處所清潔，避免傳播細菌病毒
－
All running lines, Light Rail, #MTR Buses, Intercity and High Speed Rail services are carrying >5M passengers every day
People are everywhere in stations and train compartments thus maintaining personal hygiene is very important
Please cover your nose and mouth if you sneeze or cough, you should wear mask when fever or have a cold
Spit only into a tissue then put it into a rubbish bin
See a pool of vomit ? Use the automated function on ➡️ http://metroride.hk and seek for station staff’s assistance
Keep the railway premises clean and prevent spreading germs and virus
Additional signalling components are installed at the end of different East Rail Line platforms
for preventing trains unable to receive new movement authorities and keep waiting for proceed signal when the preceding train has moved far away thus slowly inducing delays to decrease the line capacity during peak hours
It is estimated East Rail Line will adopt Siemens Trainguard MT Signalling that comes with high handling capacity from late-2019
$88 Adult and Elder Mini Octopus
$288 Mobile Suit Gundam Special Edition Octopus on sale at all Customer Service Centres and Light Rail Customer Service Centres with Airport Express counters excluded
Prices of other Octopus products on sale at Customer Service Centres and Light Rail Customer Service Centres remain unchanged
From 2/Jan (Wednesday),
Tuen Mun – Nam Cheong Day Pass holders, Tourist Day Pass, Cross Boundary Travel Pass holders should
✅ touch in when travelling MTR Buses
✅ not to touch in or out when travelling Light Rail
The boarding pass attached has also been cancelled for your convince to shuffle West Rail Line, Light Rail and MTR Buses on the same day
