有需要的抵站乘客：
1）可於荔景站轉乘東涌綫，經香港站大堂到中環站
2）可於金鐘站轉乘港島綫，到西營盤站轉乘往柴灣列車，便可抵達中環站大堂
#####
有需要的離站乘客：
乘搭往柴灣列車，到金鐘站轉車
Continue reading 來往中環站的有需要乘客 Passengers in need from / to Central Station
Category: CAT auto-tweet
港鐵故障消息 MTR Service Update
中環站大堂部分隨機場鐵路而興建 或 翻新的通道（即大堂白色牆壁範圍），其照明燈具未能正常運作
但列車服務未受影響
維修人員現正將射燈移至受影響範圍，以提供臨時照明。目前未知何能恢復正常運作
港鐵故障消息 MTR Service Update
因機件故障，10 名於 5 月 1 至 29 日，在青衣站 2 號月台閘機 2B 出閘的乘客，未能享有八達通即日回程優惠
乘客可到各客務中心 / 機場快綫櫃位 / 輕鐵客務中心查詢
將軍澳綫預計班次如下 Estimated services on Tseung Kwan O Line
北角 至 調景嶺各站
5 分鐘一班
調景嶺 至 寶琳各站
10 分鐘一班
康城穿梭列車
15 分鐘一班
Continue reading 將軍澳綫預計班次如下 Estimated services on Tseung Kwan O Line
港鐵故障消息 MTR Service Update
6 月 4 日（星期六）起，使用成人八達通乘搭九巴 213M 綫，一小時內到藍田站轉乘港鐵扣費車程，可享 $0.6 轉乘優惠，反之亦然
車費查詢：
http://metroride.hk
有關早前狗隻出現在東鐵綫路軌一事 A summary on a dog appeared on the East Rail Line track
5 月 30 日（星期一）早上近八時，有狗隻出現在東鐵綫紅磡 至 旺角東站的路軌，
控制中心隨即按《動物政策》，指示車站職員趕到現場，並通知法定機構人員協助，車長則需要改用人手駕駛，
起初，狗隻在近九龍華仁書院的位置，但之後走到紅磡 至 旺角東站之間，「1A 隧道」的北行綫入口徘徊。因狗隻與列車之間的安全距離不足，部分列車因而未能前行
車站職員展開藍色布幕，順着狗隻的移動方向，將之引導到旺角貨場的閘口，讓其自行離開路軌。法定機構人員則於狗隻離開後 12 分鐘，抵達旺角東站
而根據香港法例第 421 章《狂犬病條例》，狗主讓狗隻遊蕩至公眾地方即屬違法，可判處罰款港幣一萬元
「港鐵故障消息」則繼續與網絡合作夥伴之一的 NPV 非牟利獸醫服務協會 (Non-Profit Making veterinary services society Ltd) 保持溝通，並徵詢他們的專業意見
我們的網絡合作夥伴：
metroride.hk/advisoryservices
Continue reading 有關早前狗隻出現在東鐵綫路軌一事 A summary on a dog appeared on the East Rail Line track
車資誤差 Fare discrepancies
因設定有誤，3262 名於 6 月 1 日（星期三）0603 – 1110 時，經
尖沙咀站閘機 58、59、5A、5B、5C 或
佐敦站閘機 41 或
迪士尼站各部閘機出閘的乘客，
未獲扣除正確車費，乘客可到各客務中心 / 輕鐵客務中心查詢
上述車站的客務中心，現已加派人手核實乘客之退款要求，請耐心等候
車資誤差 Fare discrepancies
因設定有誤，3262 名於 6 月 1 日（星期三）0603 – 1110 時，經
尖沙咀站閘機 58、59、5A、5B、5C 或
佐敦站閘機 41 或
迪士尼站各部閘機出閘的乘客，
未獲扣除正確車費，乘客可到各客務中心 / 輕鐵客務中心查詢
上述車站的客務中心，現已加派人手核實乘客之退款要求，請耐心等候
車資誤差 Fare discrepancies
因設定有誤，3262 名於 6 月 1 日（星期三）0603 – 1110 時，經
尖沙咀站閘機 58、59、5A、5B、5C 或
佐敦站閘機 41 或
迪士尼站各部閘機出閘的乘客，
未獲扣除正確車費，乘客可到各客務中心 / 輕鐵客務中心查詢
上述車站的客務中心，現已加派人手核實乘客之退款要求，請耐心等候
車資誤差 Fare discrepancies
因設定有誤，3262 名於 6 月 1 日（星期三）0603 – 1110 時，經
尖沙咀站閘機 58、59、5A、5B、5C 或
佐敦站閘機 41 或
迪士尼站各部閘機出閘的乘客，
未獲扣除正確車費，乘客可到各客務中心 / 輕鐵客務中心查詢
上述車站的客務中心，現已加派人手核實乘客之退款要求，請耐心等候