因發現有狗隻進入鐵路範圍,
於錦上路 至 元朗 站的列車,將按《動物政策》規定而慢駛
車站職員已出發徒步找尋動物蹤影,並召喚法定機構到場協助
因發現有狗隻進入鐵路範圍,
於錦上路 至 元朗 站的列車,將按《動物政策》規定而慢駛
車站職員已出發徒步找尋動物蹤影,並召喚法定機構到場協助
It is suspected a dog has entered the railway premises
Trains between Kam Sheung Road and Yuen Long are now proceeding slowly to comply with the Animal Policy
Station staff started their foot patrol to search the dog concerned, statutory bodies are summoned for assistance
It is suspected a dog was entered the railway premises
Trains between Kam Sheung Road and Mei Foo are now proceeding slowly to comply with the Animal Policy
Station staff started their foot patrol to search the animal, statutory bodies are summoned for assistance
✔ 若月台門未能打開,須按玻璃上的告示,使用其他車門;
✔
沒有告示的話,落車乘客可利用綠色手柄以開啟月台門
✔ 當列車停定位置有偏差,月台門會先行打開,車門再會於稍後打開
✔ 若月台門關上時受阻,車門亦會一同稍為打開,乘客毋須強行拉扯個人物品
安裝期間,外判公司僱員會於月台門旁看守
其他馬鞍山綫車站月台門的落成進度,將於 instagram.com/mtrupdate 宣佈
Note:
✔ If Platforms Doors fail to open, use other doors as per the instructions on the glass panel
✔ No notice? Use the green handles to open the door concerned when alighting
✔ Should there be some differences on the train stopping position, platform doors will open first and train doors would open later
✔ If Platform Doors are obstructed when closing, both train doors and platform doors will open briefly. There is no need to pull your personal belongs violently
Contractors will guard the platform door boundaries during installation period
Check instagram.com/mtrupdate for the Platform Doors’ commencement progress of other Ma On Shan Line Stations
因前往「香港七人欖球賽」的乘客眾多,銅鑼灣站於 1940 時起:
F2 出口(希慎廣場)關閉,
F1 出口(渣甸坊)只准入站至當站另行通告為止
上述車站大堂均不准停留,請留意廣播
荃灣綫、港島綫共有三列空車,將按需要開出
因前往「香港七人欖球賽」的乘客眾多,銅鑼灣站於 1940 時起:
F2 出口(希慎廣場)關閉,
F1 出口(渣甸坊)只准入站至當站另行通告為止
上述車站大堂均不准停留,請留意廣播
荃灣綫、港島綫共有三列空車,將按需要開出
The Lucky Birthday of the Month for May is the 17th day
Passengers may redeem your gifts from dedicated counters at most stations and Hung Hom Tourist Centre from 1/May (Sunday)
Details:
http://metroride.hk → Long-term offers
To cater the upsurge passengers demand from @hksevens , crowd control measures at Causeway Bay Station from 2100 hours:
Exit F2 (Hysan Place)closed,
Exit F1 (Jardine’s Crescent) for ENTRY only
NO waiting inside these stations. Please pay attention to announcements
3 empty trains are reserved for Tseun Wan and Island Line, they will be dispatched when need
長發商場的「港鐵特惠站」,已遷至同層的其他商戶旁邊,優惠條款則維持不變
其他特惠站位置 及 常設優惠:
http://metroride.hk