» 2017-05-18 by mtrupdate
東鐵綫預計班次如下：
九龍塘 至 羅湖各站
10 分鐘一班
往返落馬洲列車
20 分鐘一班
» 2017-05-18 by mtrupdate
1537 東鐵綫紅磡站架空電纜供電故障，列車只來往：
九龍塘 至 羅湖 / 九龍塘 至 落馬洲
請使用其他交通工具
» 2017-05-18 by mtrupdate
架空電纜停電後，
車廂的緊急照明 及 通風扇 可運作達 60 分鐘之久
列車上的乘客可打開緊急通風窗，
而車站職員將盡快前來協助，安排乘客離開車廂
» 2017-05-18 by mtrupdate
1515 東鐵綫紅磡站架空電纜供電故障，列車只來往：
沙田 至 羅湖 / 沙田 至 落馬洲
請使用其他交通工具
» 2017-05-17 by mtrupdate
The Lift L3 connects Platform 2 – to Hung Hom and Concourse at Nam Cheong Station
will be suspended from 18-25/May for the annual maintenance and random inspection carry out by Electrical and Mechanical Services Department
Passengers in need may approach staff’s assistance
Other lifts pending for replacement / overhaul：
metroride.hk/liftoutage
» 2017-05-15 by mtrupdate
The high speed Lifts PL2 and PL3 at Tsing Yi Station, which connect Exit C (Tsing King Road), Airport Express Platforms, Tung Chung Line Concourse and Station Car Park,
will be suspended from 15-19/May and 19-31/May respectively for a major cable replacement inside the Lifts
Passengers in need please use the adjacent lifts
Other lifts pending for replacement / overhaul:
metroride.hk/liftoutage
» 2017-05-12 by mtrupdate
Since the Mid-autumn Festival in 2016, railway facilities at Light Rail Tin Wing Stop have been gradually altered to separate the residential worksite and railway premises
The old Platforms 1 to 5 at this stop will be put back into service once the building work is completed estimated in 2021
So that in case of service disruptions, impact on services could be minimised as Light Rail Vehicles will then be able to be re-routed at Tin Wing Stop
» 2017-05-08 by mtrupdate
路綫 705 改為：
天水圍 ➡ 銀座 ➡ 翠湖 ➡ 天瑞 ➡ 天水圍
路綫 706 現改為：
天水圍 ➡ 天瑞 ➡ 翠湖 ➡ 銀座 ➡ 天水圍
» 2017-05-08 by mtrupdate
1759 輕鐵天悅站附近有列車與外物碰撞，路綫 705 + 706 將受影響，請留意月台及車廂廣播
» 2017-05-08 by mtrupdate
The High Speed Lift PL13 that connects In Town Check-in Hall and ifc mall at Hong Kong Station
and
High Speed Lift PL1 connects Exit C（Tsing King Road）, Airport Express Platforms, Tung Chung Line Concourse, Car Park at Tsing Yi Station
are suspended from 8 – 18/May and 8 – 12/May respectively for a major cable replacement inside the lift
Passengers please use the adjacent lifts