港鐵故障消息 MTR Service Update
大埔墟站連接 1 / 2 號月台 和 大堂 的 L1 號升降機，
將於 9 月 1 日（星期四）起，預計停用至 10 月初
有需要的抵站乘客：
可到太和 ，登上往紅磡列車返回大埔墟
有需要的離站乘客：
到 3 / 4 號月台登上往紅磡列車，再前往目的地 #MTR
其他需更換 或 大修 之升降機：
metroride.hk/liftoutage
The Lift L1 connects Platform 1 / 2 and Concourse at Tai Po Market will be suspended from 1/Sep (Thu) and is estimated to be re-opened in early-Oct for a major overhaul
Passengers who require step-free access should take note of the following arrangements:
Passengers heading to this station who require step-free access：
Alight at Tai Wo and join any Hung Hom bound trains to Tai Po Market
Journeys that start at this station：
Join any Hung Hom bound trains at Platform 3 / 4 to your destination
Other lifts pending for replacement / overhaul：
metroride.hk/liftoutage
