港鐵故障消息 MTR Service Update
鰂魚涌站連接模範里大堂 及 各個港島綫月台 的 L1 號升降機，
由 12 月 19 日（星期一）起，預計停用至 2017 年 6 月底，以便換成高速升降機
有需要的乘客：
請使用 A 出口（芬尼街）
其他需更換 或 大修 之升降機：
metroride.hk/liftoutage
The lift connecting Model Lane Concourse and Island Line Platforms at Quarry Bay Station
will be taken out of service from 19/Dec (Mon) and is expected to be resumed in late-Jun 2017 for high speed lift installation work
Passengers who require step-free access:
Please use Exit A (Finnie Street)
Other lifts pending for replacement / overhaul:
metroride.hk/liftoutage
