metroride.hk

港鐵故障消息 MTR Service Update

香港 至 九龍站之間的西區沉管隧道內,因發明有不明水源,導致軌道電路因「被動安全」設計,而切斷行車訊號

東涌綫即將轉用非繁忙時間服務模式,無異於目前的班次安排

工程人員將會繼續搶修

An unknown water source was found inside Western Immersed Tube between Hong Kong to Kowloon Stations

Tung Chung Line will adopt non-peak hours services, no difference from current interval arrangements

Engineers will continue their repairing work