metroride.hk

中方城際列車上的懷疑中東呼吸綜合症個案 Suspected #MERS case on a Chinese Intercity service

港鐵公司於 3 月 27 日(星期二)晚,接獲衛生署港口衛生處通知

懷疑一名由 1610 時開中方城際列車 Z803 服務抵港的外籍男乘客,出現中東呼吸綜合症(MERS)的徵狀,該位乘客其後已由救護車送往醫院檢查

港鐵隨即通知中方城際列車的乘務員,為該班車第三卡 20 號座位 及 附近的範圍消毒

曾乘搭同一班車的乘客,如有不適亦應盡早求診

紅磡站已加強清潔,該站的扶手電梯、升降機、售票機、增值機、閘機等,經常為乘客所能接觸的設施,已使用 1:49 方式稀釋的漂白水消毒

乘客亦可留意車站、車廂的 廣播 及 字幕有關勤加洗手、留意個人衛生的訊息

The #MTR Corporation was notified by the Department of Health’s Port Health Office on 27/Mar (Tue) that a man of foreign nationality from Chinese Intercity Z803 service was found to have suspected symptoms of Middle
East Respiratory Syndrome (MERS). This passenger was then conveyed to the hospital via ambulance

MTR immediately contacted the train attendant on the concerned 1610 Z830 Chinese Intercity service to clean and disinfect the seat 20 and the vicinity area on Coach 3

Passengers on board the concerned service who feel unwell should seek medical attention as soon as possible

Hung Hom Stations have strengthened their cleaning activities. Escalators, Lifts, Ticket Vending Machines, Add-Value Machines, Turnstiles and facilities could be touched by passengers frequently are sterilised with 149 diluted household bleach

Passengers may also take note of information displays and announcements in stations and on trains for reminders of keep washing your hand frequently and maintaining personal hygiene