metroride.hk

1713 懷疑有人於大壕灣附近，闖入機場鐵路的路軌

機場快綫、東涌綫列車駛到小壕灣車廠及東涌新市鎮附近時，

將改用人手駕駛，以不高於 22 公里的車速行駛

1713 It is suspected someone trespassed the railway premises of Lantau Airport Railway around Tai Ho Wan

Airport Express and Tung Chung Line trains will be driven manually and proceed with speed not more than 22kph when arriving close to Siu Ho Wan Depot and Tung Chung New Town