metroride.hk

大埔墟站連接 3、4 號月台 和 大堂 的升降機，

將於 9 月 29 日（星期四）起，預計停用至 11 月初，以便進行大修

有需要的抵站乘客：
到 火炭 或 大學，登上往 羅湖 或 落馬洲 列車返回大埔墟；或聯絡職員協助登上「易達車」

有需要的離站乘客：
到 1、2 號月台登上往羅湖 或 落馬洲 列車，再前往目的地

其他需更換 或 大修 之升降機：
metroride.hk/liftoutage

The lift that connects Platforms 3 and 4 at Tai Po Market will be suspended from 29/Sep (The) and is estimated to be re-opened in early-Nov for a major overhaul

Passengers heading to this station who require step-free access:
Alight at Fo Tan or University and change to a Lo Wu / Lok Ma Chau bound train to Tai Po Market

Journeys start at this station:
Join any Lo Wu / Lok Ma Chau bound train at Platform 1 / 2 and head to your destination

Other lifts pending for replacement / overhaul:
metroride.hk/liftoutage