metroride.hk

animal on platform tracks, ESS operated

由於有動物於月台軌道上徘徊,

車站職員已按照《動物政策》的規定,即時啟動緊急停車掣,避免其他列車駛入月台

他們亦會實施人流管制措施,以預留足夠空間,引導動物返回車站辦公範圍,等候法定機構到場處理

港鐵公司的《動物政策》:
metroride.hk/MTRanimalpolicy

An animal is wandering on the platform track

Emergency Train Stops are operated by station staff at once according to the Animal Policy to prevent any trains entering to the platform

They will also implement crowd control measures to reserve sufficient space for guiding the animal back to station office area and let statutory bodies to handle the case

Crowd control measures:
http://checkfare.swiftzer.net/wp/urlcrowdcontrol-en