港鐵故障消息 MTR Service Update
輕鐵「鐵路願景」式票務機的增值功能，現已恢復正常
乘客於增值時，應按指示操作票務機，並將八達通一直放在讀卡器上，直至完成增值為止
若交易出現問題，票務機將列印《退款憑證》，供乘客到各輕鐵客務中心跟進
The top-up function of Light Rail “Railway Vision” type Ticket Machines has now resumed
You should follow the instructions to top-up your card and do not take away your Octopus from the reader until the whole topping up process has finished
A refund voucher will be issued if there is any problem detected by the machine for follow up actions at any Light Rail Customer Service Centres
