港鐵故障消息 MTR Service Update
旺角、九龍塘、「#觀塘綫延伸段」車站的「鐵路願景」票務機，正陸續投入服務
－改用輕觸式螢幕，可按需要互換顯示
－毋須插卡到機內增值
**燈號閃動時代表手續完成，此前切勿移開八達通**
－可用八達通買單程車票
－若交易出現問題，將有退款憑證，供乘客到各客務中心跟進
The “Railway Vision” Ticket Machines are being progressively introduced at Mong Kok, Kowloon Tong and the new stations on Kwun Tong Line Extension:
－ Adopted touch screen design, please swap the displays according to your needs
－ Octopus cards are no longer required to be inserted during the top-up process. **A flashing light** indicates your card has been successfully topped up. Please do not remove your Octopus card before the light flashes
－ Single tickets could be purchased and paid for with an Octopus card
－ A refund voucher will be issued if there is any problem detected by the Machine during the transaction
