港鐵故障消息 MTR Service Update
11 月 1 日（星期二）起，
學生乘車優惠計劃會進入第二階段，仍未延續「學生身分」的同學，需繳付成人車費至手續辦妥為止
而本年的「同日隔程九折」亦已告終，乘客可到 http://metroride.hk 使用各種全自動功能，了解不同車資優惠組合的作用
From 1/Nov（Tue）,
students who are yet to renew their “Student Status” must pay adult fares until the renewal application has completed following the Student Travel Scheme enters Stage 2
Furthermore, the “10% off for Same Day Alternate Trips” in 2016 has ended. You may use different automated functions on http://metroride.hk to validate your fares under different offer combinations
