港鐵故障消息 MTR Service Update
銅鑼灣站連接 大堂 和 各個月台 的升降機，
將於 4 月 17 日（星期一）起，預計停用至 10 月中，以便換成高速升降機
有需要的抵站乘客：
先到 灣仔 或 天后 站，聯絡職員登上「易達車」到銅鑼灣站
有需要的離站乘客：
聯絡職員登上「易達車」，到 灣仔 或 天后 進入港鐵網絡
其他需更換 或 大修 之升降機：
metroride.hk/liftoutage
The lift connects Concourse and all platforms at Causeway Bay will be suspended from 17/Apr (Mon) and is estimated to be re-opened in mid-Oct for the high speed lift installation works
Passengers heading to this station who require step-free access：
Alight at Wan Chai or Tin Hau, approach staff for an accessible car and back to Causeway Bay
Journeys that start at this station：
approach staff for an accessible car and join the #MTR network at Wan Chai or Tin Hau
Other lifts pending for replacement / overhaul：
metroride.hk/liftoutage
