因機件故障，
港鐵城際列車 Z823 服務「九廣通」預計改在 1320 時到達紅磡站；Z826「九廣通」服務會於 1345 時開往廣州東
而中方城際列車 Z99 服務，因為中國境內受惡劣天氣影響，預計改為於 1600 時到達紅磡站。中方城際列車 Z100 服務則於 1700 時開往上海
－
Because of faulty equipment on board,
MTR Intercity Z823 service “KTT” is estimated to arrive Hung Hom at 1320 hours
and Z826 service “KTT” will head to Guangzhou East at 1345 hours
Chinese Intercity Z99 service is delayed due to adverse weather in Chinese territory. It is estimated to arrive Hung Hom at 1600 hours.
Chinese Intercity Z100 service will head to Shanghai at 1700 hour