metroride.hk

港鐵故障消息 MTR Service Update

而石門站的月台門系統,則因為未能傳回其操作狀態,而啟動了「被動安全的機制」,切斷行車訊號

控制中心已安排部分四卡列車回廠,紓緩擠塞情況外,亦增加八卡列車的比例,以疏導乘客,列車服務即將回復正常

While platform doors system at Shek Mun was unable to feedback its status thus cutting out proceed signals due to fail-safety mechanism

The Operations Control Centre arranged some 4-car trains return to depot to ease congestions and maximised the ratio of 8-car trains for relieving crowded conditions

Train services are resuming