觀塘綫的訊號系統，仍然需要時間修理，方可讓控制中心直接經電腦調度列車
不過目前已經毋須再讓列車分段行駛
The signalling system on Kwun Tong Line still requires some more time to be restored for enabling the Operation Control Centre to regulate trains through computer interface
However Kwun Tong Line trains can currently run through the line