因中國境內的訊號系統發生故障，
中方城際列車 Z97 服務預計於 1500 時抵港
中方城際列車 Z98 服務改為於 1600 時由紅磡站開出
Owing to signalling problem inside Chinese territory,
It is estimated that Chinese Intercity Z97 service will arrive at 1500 hours while Z98 service will leave Hung Hom Station at 1600 hours