MetroRide

升降機更換及大修

Lift replacement and overhauls

升降機每日均隨車站開放時間,為有需要的乘客提供一條無障礙通道。隨時代變遷及科技發展,部分車站將換上高速升降機,或為升降機進行大修

下列為按計劃暫停服務的升降機,有需要的乘客在登車前,亦可聯絡車站職員協助

聯絡車站 Contact Station

Lifts operate as stations open to provide a step free access for passengers in need. Along with the change in times and technological flourishing, some stations will adopt high speed lifts or some will receive an overhaul

The lifts below are out of service as planned. Passengers in need may seek for station staff’s assistance before joining the train

 

暫停使用期間
Suspension period
車站 及升降機機號
Station and Lift Code
來往
Levels connected
有需要的抵站乘客
Arriving passengers
有需要的離站乘客
Departing Passengers
2017 年 5 月 8 日

2017 年 6 月 7 日


8/May/2017
to
7/Jun/2017
火炭
Fo Tan

L2
大堂 Concourse



月台 3 / 4 - 往紅磡
Platform 3 / 4
toHung Hom
已完成大修


Overhaul completed
已完成大修


Overhaul completed
2017 年 6 月 1 日

2017 年 6 月 12 日


1/Jun/2017
to
12/Jun/2017
香港
Hong Kong

PL12
大堂 Concourse



市區預辦登機記大堂
In-town Check-in Concourse



國際金融中心商場
ifc mall
已完成大修


Overhaul completed
已完成大修


Overhaul completed
2017 年 6 月 12 日

2017 年 6 月 16 日


12/Jun/2017
to
16/Jun/2017
香港
Hong Kong

PL5
國際金融中心商場 IFC Mall


東涌綫大堂
Tung Chung Line Concourse



B1 出口(交易廣場巴士總站)
Exit B1(Exchange Square Bus Terminus)
已完成大修


Overhaul completed
已完成大修


Overhaul completed
2016 年 12 月 19 日

2017 年 7 月初


19/Dec/2016
to
Late-Jun/2017
Picture鰂魚涌
Quarry Bay

L1
大堂
Concourse



各個港島綫月台
All Island Line Platforms
已換成高速升降機


High speed lift installed
2017 年 1 月 3 日

2017 年 7 月底


3/Jan/2017
to
Late-Jul/2017
九龍塘
Kowloon Tong

L1
大堂
Concourse



各個觀塘綫綫月台
All Kwun Tong Line Platforms
請使用相鄰之升降機


Please use the adjacent lift
請使用相鄰之升降機


Please use the adjacent lift
2017 年 4 月 17 日

2017 年 10 月底


17/Apr/2017
to
Late-Oct/2017
銅鑼灣
Causeway Bay

L1
大堂 Concourse



各個月台 All platforms
灣仔 (29235026) 或天后(229223740),聯絡職員協助登上「易達車」銅鑼灣

Alight at Wan Chai (29235029) or Tin Hau (229223740) then approach staff for an accessible car to Causeway Bay
聯絡銅鑼灣 (29235031) 職員協助登上「易達車」
灣仔天后進入港鐵網絡


Contact Causeway Bay (29235031) for an accessible car to join the MTR network at Wan Chai or Tin Hau
2017 年 5 月 5 日

2017 年 11 月中


5/May/2017
to
Mid-Nov/2017
粉嶺
Fanling

L2
大堂 Concourse



月台 2 - 往紅磡
Platform 2
toHung Hom
聯絡上水 (26761716) 職員協助登上「易達車」粉嶺


ContactSheung Shui (26761716) for
free accessible car to Fanling
在 1 號月台登車到上水,再於該站登上任何一班往紅磡列車


Join a train at Platform 1 to Sheung Shui, then join any Hung Hom bound trains
2017 年 6 月 8 日

2017 年 7 月中


8/Jun/2017
to
Mid-Jul/2017
火炭
Fo Tan

L1
大堂 Concourse



月台 1 / 2 - 往羅湖/落馬洲
Platform 1 / 2
toLo Wu/Lok Ma Chau
聯絡沙田 (26053577) 職員協助登上「易達車」火炭


ContactSha Tin (26053577) for
free accessible car to Fo Tan
沙田月台 - 1 / 2 登上往羅湖/落馬洲列車


Join any trains toLo Wu/Lok Ma ChauatSha Tin Platform - 1 / 2
2017 年 7 月 3 日

2018 年 1 月底


3/Jul/2017
to
Late-Jan/2018
北角
North Point

BL1
大堂 Concourse



各個月台 All platforms
聯絡炮台山 (29223741) 或 鰂魚涌 (29224751)職員協助登上「易達車」北角


ContactFortress Hill (29223741) or Quarry Bay (29224751) for
free accessible car to North Point
聯絡北角(29224750) 職員協助登上「易達車」
炮台山鰂魚涌進入港鐵網絡


ContactNorth Point(29224750) for
free accessible car to join the MTR network atFortress HillQuarry Bay
2017 年 7 月 9 日

2017 年 8 月底


9/Jul/2017
to
Late-Aug/2017
火炭
Fo Tan

L3
B 出口(火炭村)
Exit B(Fo Tan Village)



大堂 Concourse
請使用 A 出口 - 火炭鐵路大樓

Please use Exit A - Fo Tan Railway House
請使用 A 出口 - 火炭鐵路大樓

Please use Exit A - Fo Tan Railway House
2017 年 10 月 16 日

2018 年 5 月中


16/Oct/2017
to
Mid-May/2018
灣仔
Wan Chai

L1
大堂 Concourse



各個月台 All platforms
聯絡金鐘 (29221400) 或 銅鑼灣 (29235031)職員協助登上「易達車」灣仔


ContactAdmiralty (29221400) or Causeway Bay (29235031) for
free accessible car to Wan Chai
聯絡灣仔(29235026) 職員協助登上「易達車」
金鐘銅鑼灣進入港鐵網絡


ContactWan Chai(29235026) for
free accessible car to join the MTR network atAdmiraltyorCauseway Bay
2017 年 11 月 1 日

2017 年 12 月初


1/Nov/2017
to
Early-Dec/2017
太和
Tai Wo

L1
大堂 Concourse



月台 1 -
羅湖/落馬洲
Platform 1
toLo Wu/Lok Ma Chau
請使用 A 出口 - 太和廣場(西翼)


Please use Exit A - Tai Wo Plaza(West Wing)
請使用 A 出口 - 太和廣場(西翼)


Please use Exit A - Tai Wo Plaza(West Wing)
2017 年 12 月 1 日

2018 年 1 月初


1/Dec/2017
to
Early-Jan/2018
太和
Tai Wo

L2
大堂 Concourse



月台 2 - 往紅磡
Platform 2
toHung Hom
請使用 A 出口 - 太和廣場(西翼)


Please use Exit A - Tai Wo Plaza(West Wing)
請使用 A 出口 - 太和廣場(西翼)


Please use Exit A - Tai Wo Plaza(West Wing)