metroride.hk

升降機更換及大修

Lift replacement and overhauls

升降機每日均隨車站開放時間,為有需要的乘客提供一條無障礙通道。隨時代變遷及科技發展,部分車站將換上高速升降機,或為升降機進行大修

下列為按計劃暫停服務的升降機,有需要的乘客在登車前,亦可聯絡車站職員協助

聯絡車站 Contact Station

Lifts operate as stations open to provide a step free access for passengers in need. Along with the change in times and technological flourishing, some stations will adopt high speed lifts or some will receive an overhaul

The lifts below are out of service as planned. Passengers in need may seek for station staff’s assistance before joining the train

 

暫停使用期間
Suspension period
車站 及升降機機號
Station and Lift Code
來往
Levels connected
有需要的抵站乘客
Arriving passengers
有需要的離站乘客
Departing Passengers
2024 年 1 月 14 日

2024 年 7 月 5 日

14/Jan/2023
to
5/Jul/2024

筲箕灣
Shau Kei Wan

L1
大堂
Concourse



各個月台
All platforms
已換成高速升降機
High-speed lift installed
2024 年 3 月 18 日

2024 年 12 月底

18/Mar/2024
to
Late-Dec/2024

美孚
Mei Foo

ZL7
出口 F - 荔枝角公園
Exit F - Lai Chi Kok Park




平台花園
Podium Garden
請使用相鄰之斜道

Use the slope nearby
2024 年 3 月 18 日

2024 年 12 月底

18/Mar/2024
to
Late-Dec/2024
朗屏
Long Ping

L2
大堂
Concourse



各個月台
All platforms
請按指示使用職員升降機

Follow instructions and use the staff lift
2024 年 4 月 2 日

2024 年 4 月 24 日

2/Apr/2024
to
24/Apr/2024

火炭
Fo Tan

L2
大堂
Concourse



月台 1、2 - 往羅湖 / 落馬洲
Platform 1, 2 - to Lo Wu / Lok Ma Chau
已完成大修
Overhaul completed
2023 年 4 月 8 日

2024 年 12 月底

8/Apr/2023
to
Late-Dec/2024

美孚
Mei Foo

DL1
屯馬綫大堂 
Tuen Ma Line Concourse



出口 D - 荔枝角公共圖書館
Exit D - Lai Chi Kok Public Library
請按職員指示使用付費區內的升降機

Follow staff instruction and use another lift in the paid area
2024 年 4 月 8 日

2024 年 5 月中

8/Apr/2024
to
Mid-May/2024

石門
Shek Mun

L2
大堂
Concourse



各個月台
All platforms
已完成大修
Overhaul completed
2024 年 4 月 15 日

2024 年 5 月底

15/Apr/2024
to
Late-May/2024

馬鞍山
Ma On Shan

L2
大堂
Concourse



各個月台
All platforms
已完成大修
Overhaul completed
2024 年 4 月 15 日

2024 年 12 月底

15/Apr/2024
to
Late-Dec/2024

葵興
Kwai Hing

L4
大堂
Concourse



月台 1 - 往荃灣
Platform 1 - to Tusen Wan
到大窩口站登上往中環列車返回葵興站

Alight at Tai Wo Hau then join any Central bound services to Kwai Hing
登上往中環列車到其他車站繼續行程

Join any Central bound services then continue your journey there
2024 年 4 月 30 日

2024 年 5 月中

30/Apr/2024
to
Mid-/May/2024

火炭
Fo Tan

L1
大堂
Concourse



月台 3、4 - 往金鐘
Platform 3,4 - to Admiralty
已完成大修
Overhaul completed
2024 年 5 月 14 日

2024 年 6 月 9 日

13/May/2024
to
9/Jun/2024

大水坑
Tai Shui Hang

L1
各個月台
All platforms





大堂
Concourse
已完成大修
Overhaul completed
2024 年 5 月 14 日

2024 年 6 月中

13/May/2024
to
Mid-/Jun/2024

大水坑
Tai Shui Hang

L1
大堂
Concourse



行人隧道
已完成大修
Overhaul completed
2024 年 7 月 5 日

2025 年 2 月底

5/Jul/2024
to
Late-/Feb/2025

香港
Hong Kong

PL02
東涌綫大堂
Tung Chung Line Concourse



月台 3 / 4 - 往東涌
Platform 3 / 4 - to Tung Chung
重新計劃行程,使用荃灣綫或其他行車綫之列車接駁,繼續前往行程到目的地

Re-plan their journey with Tsuen Wan Line or other MTR lines' connections and then continue to destinations
重新計劃行程,使用荃灣綫或其他行車綫之列車接駁,繼續前往行程到目的地

Re-plan their journey with Tsuen Wan Line or other MTR lines' connections and then continue to destinations