1840 為紓緩擠迫情況，車務控制中心將會加派列車，由 何文田 直接前往 太子 / 九龍塘站 接載乘客
Author: mtrupdate
港鐵故障消息 MTR Service Update
一列觀塘綫列車駛到太子站時，因車門趟軌被外物卡住，而未能關上
列車於月台停止服務後，現已啟程駛回車廠
乘客請耐心等候人流疏導，並留意個人物品，避免掉到其他處所，影響列車服務
港鐵故障消息 MTR Service Update
Operations Control Centres arranged few empty trains to accommodate passengers-in-waiting at platforms along all running lines
Please move inside the train compartment and make use of all available space and handrails
Crowd control measures：
http://checkfare.swiftzer.net/wp/urlcrowdcontrol-en
港鐵故障消息 MTR Service Update
防止自殺呼籲 Suicide Prevention Message
較早前，有乘客於東鐵綫的路軌上，以大家不願見到的方式結束一生
當你見到有人精神恍惚、於月台邊緣徘徊，或面露哀容凝視住軌道，請即通知車站職員處理，他們均曾受訓練，輔導企圖自殺者的情緒
生命無價，求助有法
港鐵故障消息 MTR Service Update
較早前，有乘客於東鐵綫的路軌上，以大家不願見到的方式結束一生
當你見到有人精神恍惚、於月台邊緣徘徊，或面露哀容凝視住軌道，請即通知車站職員處理，他們均曾受訓練，輔導企圖自殺者的情緒
生命無價，求助有法
港鐵故障消息 MTR Service Update
東鐵綫預計列車班次：
紅磡 至 九龍塘
6 分鐘一班
沙田 至 羅湖 各站
10 分鐘一班
往返 落馬洲 列車
20 分鐘一班
港鐵故障消息 MTR Service Update
0832 東鐵綫大圍站有乘客墮軌，列車只來往：
紅磡 — 九龍塘 / 沙田 — 羅湖 / 沙田 — 落馬洲
服務嚴重受阻，可考慮其他交通工具
港鐵故障消息 MTR Service Update
$98 「Smiley World x 八達通」小童、長者八達通卡連配飾，現於各客務中心、輕鐵客務中心有售
成人版本則於八達通公司的其他銷售渠道發售
港鐵故障消息 MTR Service Update
The Lift L1 at Fo Tan Station connecting Concourse and Platform – 1 / 2 to Lo Wu / Lok Ma Chau, will be suspended from 8/Jun (Thu) and is estimated to be re-opened in mid-Jul for a major overhaul
Passengers heading to this station who require step-free access:
Alight at Sha Tin and approach staff for an accessible car to Fo Tan
Journeys that start from this station:
Join any Lo Wu / Lok Ma Chau bound trains at Sha Tin Platforms – 1 / 2
Other lifts pending for replacement or overhaul:
metroride.hk/liftoutage