metroride.hk • 港鐵故障消息 MTR Service Update

車資誤差 – 九龍巴士　Fare discrepancies – Kowloon Motor Bus

因巴士收費器設定有誤，

所有於 6 月 1 日（星期四） 0715 至 0755 時，使用「月票乘客免費搭巴士試驗計劃」的乘客，未能免費乘車

乘客請使用九巴的自動退款機制

昂坪 360 現已全面更換纜索，並於 6 月 5 日（星期一）重開

乘客可如常於東涌站轉乘昂坪 360

1334 輕鐵屯門碼頭站附近發生交通意外，路綫 507 + 610 + 614 + 614P + 615 + 615P 將受影響，請留意月台及車廂廣播

由即日起，

身高達 95 厘米或以上、並持有證件文件，說明其年齡未滿三歲的乘客，

則不獲視作「小童」而毋須購買車票

有關規定已詳列於《車票發出條件》之中，乘客可於網上或車站查閱全文

#MTR

The High Speed Lift PL12 connects In Town Check-in Hall and ifc mall

is suspended from 1 – 12/Jun for a major cable replacement inside the lift

Passengers please use the adjacent lifts

Other lifts pending for replacement / overhaul：
metroride.hk/liftoutage

現時，東涌綫列車均十分擠逼

由荃灣至荔景各站過海的乘客，請繼續使用荃灣綫；

經西鐵綫往港島，請在美孚或尖東／尖沙咀轉乘荃灣綫

元朗站 K 出口 – 形點 I 現已啟用，

方便乘客經扶手電梯或升降機，前往 Grand Yoho 住宅及公共運輸交匯處一帶

該站各出口位置：
metroride.hk/2rWal6e

The effective period of “Trial on free bus rides for Monthly Pass holders” scheme will now be extended till 30/Nov/2017（Thu）

Passengers with Monthly Passes for East or West Rail Line are eligible for free rides on these bus routes while seats last

Other long-term offers ➡️
metroride.hk/Long-termOffers

From 1/Jun（Thu）, Adult Octopus holders will receive 25% off when touching out these stations at 0715 – 0815 hours

Not applicable on “same station entry and exit” and First Class Premium

尖沙咀站連接大堂及 A1 出口（九龍公園）的 AL1 號高速升降機，現已增停 U1 層，

方便有需要的乘客，來往九龍公園 #MTR