1915 港島綫堅尼地城站有列車故障，服務嚴重受阻，可考慮其他交通工具

部份港島綫西行列車改以金鐘為尾站，請留意月台及車廂廣播

Continue reading 港鐵故障消息 MTR Service Update

因機件故障，

港鐵城際列車 Z823 服務「九廣通」預計改在 1320 時到達紅磡站；Z826「九廣通」服務會於 1345 時開往廣州東

而中方城際列車 Z99 服務，因為中國境內受惡劣天氣影響，預計改為於 1600 時到達紅磡站。中方城際列車 Z100 服務則於 1700 時開往上海

－

Because of faulty equipment on board,

MTR Intercity Z823 service “KTT” is estimated to arrive Hung Hom at 1320 hours

and Z826 service “KTT” will head to Guangzhou East at 1345 hours

Chinese Intercity Z99 service is delayed due to adverse weather in Chinese territory. It is estimated to arrive Hung Hom at 1600 hours.

Chinese Intercity Z100 service will head to Shanghai at 1700 hour

Continue reading 2 月 2 日（星期二）城際列車服務消息　Updates of Intercity services on 2/Feb（Tue）

過海巴士　Harbour crossing buses

前往 To	觀塘 Kwun Tong	藍田 Lam Tin	油塘 Yau Tong	調景嶺 Tiu Keng Leng	將軍澳 Tseung Kwan O	坑口 Hang Hau	寶琳 Po Lam
堅尼地城 Kennedy Town	101	-	-	-	-	-	-
香港大學 HKU	101	-	-	-	-	-	-
西營盤 Sai Ying Pun	101	-	-	-	-	-	-
上環 Sheung Wan	101, 619	619	603	-	-	-	-
中環 Central	101, 619	619, 690	603	-	-	-	690
金鐘 Admiralty	101↓, 601, ↑619	601, ↑619, 690	↑603	-	-	-	690
灣仔 Wan Chai	101, 601, 619	601, 619, 690	603	-	-	-	690
銅鑼灣 Causeway Bay	601, 619, 671	601, 619, 671, 690	↑603	-	-	-	690
天后 Tin Hau	601, 619, 671	601, 619, 671, 690	↑603	-	-	-	690
炮台山 Fortress Hill	601, 619, 671	601, 619, 671, 690	-	-	-	-	690
北角 North Point	601, 619, 671	601, 619, 671, 690	-	-	-	-	690
鰂魚涌 Quarry Bay	606, 606A	606, 606A	-	-	-	-	-
太古 Tai Koo	606, 606A	606, 606A	-	-	-	-	-
西灣河 Sai Wan Ho	606, 606A	606, 606A, 694	-	694	694	694	694
筲箕灣 Shau Kei Wan	606, 606X	606, 606X, 694	-	694	694	694	694
杏花邨 Heng Fa Chuen	606, 606A ⇌ 85	606, 606A, 694 ⇌ 85	-	694 ⇌ 85	694 ⇌ 85	694 ⇌ 85	694 ⇌ 85
柴灣 Chai Wan	606, 606X, 694	606, 606X, 694	-	694	694	694	694

備註 Remarks：
↓ 只往港島方向 Island bound services only
↑ 只往九龍方向 Kowloon bound services only