前往 To	紅磡 Hung Hom	尖東 East Tsim Sha Tsui	柯士甸 Austin	南昌 Nam Cheong	美孚 Mei Foo
美孚 Mei Foo	102, 171	6, 234X	42A, 46, 60X, 63X, 69X	36A	-
荃灣西 Tsuen Wan West	-	234X	930/A*/X*, 934/A*	-	30X, 234X
錦上路 Kam Sheung Road	268B*, 269B ⇌ 251A/B	268B*, 269B ⇌ 251A/B	268B*, 268X, 269B, 968 ⇌ 251A/B	-	68X, 69X, 265B ⇌ 251A, 251B
元朗 Yuen Long	268B*^, 269B^	268B*^, 269B^	268B*^, 268X^, 269B^, 968^	-	68X^
朗屏 Long Ping	268B*^, 269B^	268B*^, 269B^	268B*^, 268X^, 269B^, 968^	-	68X^
天水圍 Tin Shui Wai	269B^	269B^	269B^, 967, 968^, 969	-	69X, 265B
兆康 Siu Hong	260X#	260X#	60X#, 63X#, 260X#, 960#, 961#	-	63X#, 67X#
屯門 Tuen Mun	260X#	260X#	60X#, 63X#, 260X#, 960#, 961#	-	59X#, 60X#, 63X#, 67X#

備註 Remarks：
* 請留意服務時間　Please note service hours

^ 可於「大欖隧道轉車站」轉乘其他巴士路線往：錦田 / 元朗 / 天水圍
Change other buses at Tai Lam Tunnel Interchange for Kam Tin, Yuen Long or Tin Shui Wai

# 可於「屯門公路轉車站」轉乘其他路線往屯門
Change other buses at Tuen Mun Road Interchange for Tuen Mun

繼續乘搭港鐵　Keep riding MTR trains

 

• • 可在 荔景 轉乘 荃灣綫 過海
  • 可在 南昌 轉乘 西鐵綫 往 尖東
    登上 荃灣綫 列車過海

；或在 L6 出口，往天星碼頭乘船到中環 / 灣仔

• • 可在 奧運 步行 15 分鐘往 旺角 轉乘 荃灣綫 過海
  • 可在 九龍 出口C1 ，經有蓋天橋到 柯士甸
    取道 西鐵綫 往 尖東 / 尖沙咀，
    登上 荃灣綫 列車過海

；或在 L6 出口，往天星碼頭乘船到中環 / 灣仔

• Lai King: Change to Tsuen Wan Line for harbour-crossing
• Nam Cheong: Change to West Rail Line for East Tsim Sha Tsui
  then change to Tsuen Wan Line, OR use Exit L6 for Star Ferry
• Olympic: Walk 15 minutes to Mong Kok for Tsuen Wan Line
• Kowloon: Change to West Rail Line at Austin via Exit C1 and footbridge for East Tsim Sha Tsui
  then change to Tsuen Wan Line, OR use Exit L6 for Star Ferry

---

改搭巴士　Use local buses instead

前往 To	九龍 Kowloon	奧運 Olympic	南昌 Nam Cheong	青衣 Tsing Yi	東涌 Tung Chung
堅尼地城 Kennedy Town	904, 971, A10	904	971	-	-
香港大學 HKU	904, 905, 970, 970X, 971, 973, A10, A12	904, 905	971	-	-
西營盤 Sai Ying Pun	905, 930/X*, 967, 968, 968	905, ↑914	↑914	↑948*	-
上環 Sheung Wan	905, 914, 930/X*, 934*, 936*, 960, 961, 962B, 962X, 967, 968, 969, 978, A11, E11/A	905, 914	914	948*	E11, E11A
中環 Central	905, 914, 930/X*, 934*, 936*, 960, 961, 962B, 962X, 967, 968, 969, 978, A11, E11, E11A	905, 914	914	948*	E11, E11A
金鐘 Admiralty	905, 914, 930/X*, 934*, 936*, 960, 961, 962B, 962X, 967, 968, 969, 978, ↓A11, E11, E11A	905, 914	914	948*	E11, E11A
灣仔 Wan Chai	905, 914, 930/X*, 934*, 936*, 960, 961, 962, 962B, 962X, 968, 969, ↑978, A11, E11, E11A	905, 914	914	948*	E11, E11A
銅鑼灣 Causeway Bay	914, 930X*, 936*, 962, 962B, 962X, 968, 969, A11, E11, E11A	914	914	948*	E11, E11A
天后 Tin Hau	914, 968, A11, E11, E11A	914	914	948*	E11, E11A
柴灣 Chai Wan	A12	-	118	-	-

備註 Remarks：
↓　只提供往港島方向服務　Island bound service only
↑　只提供往九龍方向服務　Kowloon bound service only
* 請留意服務時間　Please note service hours

受中國境內的惡劣天氣影響，

中方城際列車 Z97 服務預計於 1343 時抵港
中方城際列車 Z98 服務暫定如期於 1515 時由紅磡站開出

Continue reading 5 月 3 日（星期二）城際列車服務消息 Updates on 3/May（Tue）Intercity trains

部份觀塘綫列車將以中途站為尾站，或改往中環，請留意月台及車廂廣播

Continue reading 港鐵故障消息 MTR Service Update