乘客須立即離開受影響的車廂
將行李放於座位上、小心月台空隙
到月台後隨綠色出口牌，疏散到車站外，出閘時毋須使用車票
讓有需要的乘客使用升降機
Category: Canned Messages
Train stranded – adverse weather
車廂的緊急照明及通風扇，可於牽引電流中斷後，至少運作 45 分鐘之久
當天氣情況許可，機車會盡快駛至現場，將列車拖返車站月台
乘客亦可打開緊急通風窗，請保持鎮定，留在車廂內乃十分安全
Train stranded – OHL damaged
車廂的緊急照明及通風扇，可於牽引電流中斷後，至少運作 45 分鐘之久
車站職員將盡快趕到現場，協助乘客有秩序離開車廂
乘客亦可打開緊急通風窗，請保持鎮定
鄰近可用之車站 Nearby useable stations
荃灣綫代替服務 Alternative routings for Tsuen Wan Line Stations
乘客可改用 東涌綫 來往 中環 至 荔景；
或改用 西鐵綫 來往 尖沙咀 / 佐敦 至 美孚
Continue reading 荃灣綫代替服務 Alternative routings for Tsuen Wan Line Stations
盡用車廂空間 Move right down the car
防止自殺呼籲 Suicide Prevention Message
較早前，有乘客於東鐵綫的路軌上，以大家不願見到的方式結束一生
當你見到有人精神恍惚、於月台邊緣徘徊，或面露哀容凝視住軌道，請即通知車站職員處理，他們均曾受訓練，輔導企圖自殺者的情緒
生命無價，求助有法
TCL is now overcrowding
現時，東涌綫列車均十分擠逼
由 荃灣 至 荔景 各站過海的乘客，請繼續使用荃灣綫；
經西鐵綫往港島，請在 美孚 或 尖東／尖沙咀轉乘荃灣綫
特別服務 Special services
1100 XX站訊號故障
觀塘綫、荃灣綫、將軍澳綫列車現來往
觀塘綫列車現來往
黃埔 至 調景嶺，預計 15 分鐘一班
荃灣綫列車現來往
中環 至 荃灣，預計 8 分鐘一班
將軍澳綫列車現來往
北角 至 寶琳，預計 10 分鐘一班
往返康城列車，預計 20 分鐘一班
乘客可於 @Citymapper 應用程式中，查閱其他交通工具資料，並以全自動方式重新計劃「點對點」行程
乘搭免費應急巴士 Using free replacement buses
現有應急巴士：
E5B
停 沙田 至 大埔墟 經 火炭、大學，全程行車時間約為 30 分鐘
請到大堂乘坐應急巴士，並跟隨粉紅色指示上車，輪候時間或需至少 15 分鐘
若行動不便，請聯絡職員另作安排
應急巴士運力有限，如非只前往鐵路服務中斷之車站，請即使用其他交通工具
乘客可利用 Citymapper 查閱其他交通工具的資料，並重新計劃「點對點」行程 ⬇️
http://citymapper.com