metroride.hk

2000 時起
#銅鑼灣 站 出口 E – 記利佐治街 只准出站
#天后 站 出口 A2 – 電氣道 只准出站
#尖東 站亦會按需要實施人潮管制措施

2330 時起：
#銅鑼灣 站出口 D1 – 世界貿易中心 只准出站
D2 – 東角中心 只准入站
D3／D4 – 崇光百貨 關閉

至當站另行通告為止

上述車站大堂均不准停留，會按實際人流狀況，而隨時轉換各出口的人流方向

當人潮開始散去，上述措施將盡快取消，請留意 廣播 及 資訊螢幕

＃＃＃＃＃

From 2000 hours:
Causeway Bay Station Exit E – Great George Street for EXIT only
Tin Hau Station Exit A2 – Electric Road for EXIT only
Crowd control measures may also be applied at East Tsim Sha Tsui Station subject to passenger flow

－

From 2300 hours:
Causeway Bay Station Exit D1 – World Trade Centre for EXIT only
D2 – East Point Centre for ENTRY only
D3 / D4 – SOGO CLOSED

In effect until further notices made by stations

NO waiting inside these stations. Passengers flow at exits will be changed according to the actual situation

These measures will be uplifted as soon as the crowd disperses

Pay attention to PA and information display messages

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 銅鑼灣、天后、尖東站人流管制措施　Crowd control measures for Causeway Bay, Tin Hau and East Tsim Sha Tsui Stations

每日嘅 0510 時，都係港鐵網絡開始新一日服務嘅時候 ☀️

9 月 23 日（星期日）今日，運輸及房屋局局長陳帆先生、 #港鐵 行政總裁梁國權先生、常務總監- 車務及中國業務金澤培博士、車務總監劉天成先生、公司事務總監蘇家碧女士、商務總監楊美珍女士，以及包括車務營運總管 – 高速鐵路李聖基先生高速鐵路的團隊

一同於 #香港西九龍 站 出口 D – 西九文化區 歡迎各位即將搭頭班 #港鐵動感號列車 往中國的乘客 ? ?

同時慶祝全長 26 公里的「廣州 – 深圳 – 香港」高速鐵路（香港段）接駁長達 25,000 公里的中國高鐵網，每日有不同班車開往 44 個目的地

－

#MTR network starts its service at 0510 hours everyday☀️

And today on 23/Sep (Sun), Secretary for Transport and Housing Mr Frank Chan, #MTR CEO Mr Lincoln Leong, MD-Ops & Mainland Business Dr Jacob Kam, Operations Director Mr Adi Lau, Corporation Affairs Directors Miss Linda So, Commercial Director Miss Jeny Yeung and High Speed Rail team with Chief of Operating – High Speed Rail Mr Francis Li

welcomed passengers who were about to join the very-first Vibrant Express service to China at Exit D – West Kowloon Culture District, Hong Kong West Kowloon Station ? ?

This marked the 26 km length “Guangzhou – Shenzhen – Hong Kong” High Speed Rail (Hong Kong Section) connects Chinese high-speed railway lines with 25,000 km of length in total

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on

$280 High Speed Rail MTR Vibrant Express Commemorative Set

on sale at any Customer Service Centres and Tourist Service at Hong Kong West Kowloon Station except Disneyland Resort, Racecourse, Lo Wu and Lok Ma Chau Stations, Airport Express counters and Light Rail Customer Service Centres

The size of train model with display stand is 220 x 50 x 60mm and one commemorative booklet is also included

Maximum two sets per purchase, while stocks last

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on

Long queues during back-to-school season ? ❓

High capacity lifts at HKU, Sai Ying Pun and Lei Tung Stations are designed to cope with “Exit first then entry” passengers flow to maximise the circulation of lift cars

The controlling software of these lifts has been upgraded since 2017. Please follow the flashing exit signs, messages displayed on lift’s screens and automated announcements during evacuations ?

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on

An all-new wheelchair lift is being installed at Tin Hau Station and new escalators will be added

Accessible Cars services are available from Exit A2 – Electric Road there to

Causeway Bay Station Exit D – High Speed Lift DL1,

North Point Station Exit B – High Speed Lift BL1

for passengers in need heading to streets outside Tin Hau Station

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on

1645 受惡劣天氣影響, 東鐵綫列車只來往

紅磡 至 沙田，預計 5 分鐘一班
沙田 至 大埔墟，預計 15 分鐘一班
大埔墟 至 粉嶺，預計 10 分鐘一班
上水 至 羅湖，預計 10 分鐘一班
上水 至 落馬洲，預計 15 分鐘一班

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

1440 輕鐵受惡劣天氣影響

路綫 705, 706 只來往：天水圍－天榮－翠湖－天逸－樂湖－天水圍
（應急巴士 705 提供服務，請前往就近巴士站）

路綫 751 只來往： 友愛 至 洪天路應急月台

路綫 751P 只來往： 天逸 至 天水圍

路綫 761P 全綫暫停

請留意 月台 及 車廂 的廣播

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

受香港 及 中國境內 的惡劣天氣影響，

0725 紅磡開 Z812 中方城際列車
0815 紅磡開 Z824「九廣通」列車
0924 紅磡開 Z820 中方城際列車
1052 紅磡開 Z804 中方城際列車
1132 紅磡開 Z808 中方城際列車

0819 廣州東開 Z801 中方城際列車
0904 廣州東開 Z807 中方城際列車
0955 廣州東開 Z813 中方城際列車
1037 廣州東開 Z823 「九廣通」列車
1203 廣州東開 Z817 中方城際列車
1610 佛山開 Z806 中方城際列車

取消

乘客可於 30 天內，到紅磡城際直通車客務中心退票

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 9 月 17 日（星期一）城際列車服務消息　Intercity trains updates on 17/Sep（Mon）

0840 Increasing Cyclone Gale or Storm Signal No.9 in effect

Special services and speed restrictions applied for all running lines and Light Rail routes

Stations will remain open to cater stranded passengers, proceed to place of safety immediately if you’re in Light Rail Stops

Airport Express suspended

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on

0740 Increasing Cyclone Gale or Storm Signal No.9 in effect

Special services and speed restrictions applied for all running lines and Light Rail routes

Stations will remain open to cater stranded passengers, proceed to place of safety immediately if you’re in Light Rail Stops

Airport Express suspended

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update