» 2016-11-18 by mtrupdate
11 月 19 至 20 日，
長者八達通持卡人可免費乘坐各行車綫、輕鐵 及 港鐵巴士；
另外於 11 月 20 日（星期日）更可免費乘搭港鐵接駁巴士
但不適用於乘搭機場快綫、來往羅湖、落馬洲車程，以及頭等附加費
» 2016-11-17 by mtrupdate
11 月 20 日（星期日）起，
馬鞍山綫將改用全新的停車位置，以便訊號系統容納來年投入服務的八卡列車，
而月台的新建部分亦會同時開放
有關扶手電梯、升降機位置等資料將於稍後刊出，請乘客按指示候車
» 2016-11-14 by mtrupdate
昂坪 360 於 11 月 14 至 21 日關閉，至 11 月 22 日（星期二）重開，以便進行維修
請乘坐 23 號巴士，或使用其他交通工具前往昂坪
» 2016-11-14 by mtrupdate
From 14/Nov (Mon),
Passengers can simply tap in with Octopus cards at Tsing Yi / Kowloon Station and travel to Hong Kong on Airport Express to enjoy the Morning Express offer without having to purchase a ticket from an Airport Express Counter
Offer is only available between 0700 and 1000 hours Mon to Sat and is not available on Public Holidays
Other Airport Express offers:
http://metroride.hk ➡️ Checkfare
» 2016-11-13 by mtrupdate
Exit J1 (Court of Final Appeal) of Central Station will be closed at 1000 – 1200 hours on 13/Nov (Sun) to facilitate the Remembrance Sunday Ceremony
Please consult local police officers for road closure scheme and during the closure
Please use Exit J3 (Hong Kong Club Building)
» 2016-11-11 by mtrupdate
“Registration Card for People with Disabilities” holders + one caretaker are eligible to enjoy free journeys on all running lines, Light Rail , #MTR Bus and MTR Feeder Bus when using Octopus on 13/Nov (Sun)
For captioned passengers without PwD Status on their Octopus cards and his or her caretaker →
Get a Single Journey Smart Ticket from any Customer Service Centre
For journeys on Light Rail, MTR Bus and MTR Feeder Bus →
Passengers with PwD Status on their Octopus cards should use their Octopus cards as usual whereas caretakers do not touch their cards before and after their journeys
» 2016-11-10 by mtrupdate
控制中心已安排數列空車，到觀塘綫接載於月台等候的乘客
請盡量使用車廂內的空間和扶手，尤其是另一邊車門的空位
人潮管制措施：
metroride.hk/MTRCrowdControl
» 2016-11-10 by mtrupdate
一些車站會暫時限制入閘人數，或關上部分的扶手電梯，免生危險
人潮管制措施：
metroride.hk/MTRCrowdControl
» 2016-11-10 by mtrupdate
Good morning
The feels like temperature in New Territories has decreased to about 12 degrees this morning
Remember to grab some breakfast before your journey
Take off your jacket when you get on the train would help you to get used to the temperature difference and also please utilise all available space
On the other hand, strong wind may prevent train doors or platform doors from closing at times
As a result, Train Captain may close either of the doors first to reduce air current
» 2016-11-10 by mtrupdate
Good morning
The temperature in New Territories has decreased to about 15 degrees this morning
Remember to grab some breakfast before your journey
Take off your jacket when you get on the train would help you to get used to the temperature difference and also please utilise all available space
On the other hand, strong wind may prevent train doors or platform doors from closing at times
As a result, Train Captain may close either of the doors first to reduce air current