metroride.hk

為疏導機場往市區的乘客，機場快綫現加開下列班車

Extra services for Airport Express to convey passengers from Airport to City

不能轉乘任何港鐵服務
No MTR interchange

請使用 Citymapper 應用程式 查閱接駁交通工具的資料
Use Citymapper application for connecting transports

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 6 月 12 日（星期一）機場快綫加開列車　Extra Airport Express services on 12/Jun（Mon）

1840 為紓緩擠迫情況，車務控制中心將會加派列車，由 何文田 直接前往 太子 / 九龍塘站 接載乘客

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

一列觀塘綫列車駛到太子站時，因車門趟軌被外物卡住，而未能關上

列車於月台停止服務後，現已啟程駛回車廠

乘客請耐心等候人流疏導，並留意個人物品，避免掉到其他處所，影響列車服務

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

Operations Control Centres arranged few empty trains to accommodate passengers-in-waiting at platforms along all running lines

Please move inside the train compartment and make use of all available space and handrails

Crowd control measures：
http://checkfare.swiftzer.net/wp/urlcrowdcontrol-en

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

乘客可於 ➡️ http://metroride.hk 網站上，

查閱颱風期間預計的列車服務

控制中心將按實際情況，安排列車班次，請繼續留意 @mtrupdate 的消息 #MTR

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

較早前，有乘客於東鐵綫的路軌上，以大家不願見到的方式結束一生

當你見到有人精神恍惚、於月台邊緣徘徊，或面露哀容凝視住軌道，請即通知車站職員處理，他們均曾受訓練，輔導企圖自殺者的情緒

生命無價，求助有法

Read the rest of this entry »

Posted in Canned Messages, Draft, EDIT BEFORE USE | Comments Off on 防止自殺呼籲　Suicide Prevention Message

較早前，有乘客於東鐵綫的路軌上，以大家不願見到的方式結束一生

當你見到有人精神恍惚、於月台邊緣徘徊，或面露哀容凝視住軌道，請即通知車站職員處理，他們均曾受訓練，輔導企圖自殺者的情緒

生命無價，求助有法

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

東鐵綫預計列車班次：

紅磡 至 九龍塘
6 分鐘一班

沙田 至 羅湖 各站
10 分鐘一班

往返 落馬洲 列車
20 分鐘一班

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

0832 東鐵綫大圍站有乘客墮軌，列車只來往：

紅磡 — 九龍塘 / 沙田 — 羅湖 / 沙田 — 落馬洲

服務嚴重受阻，可考慮其他交通工具

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update

$98 「Smiley World x 八達通」小童、長者八達通卡連配飾，現於各客務中心、輕鐵客務中心有售

成人版本則於八達通公司的其他銷售渠道發售

Read the rest of this entry »

Posted in CAT auto-tweet | Comments Off on 港鐵故障消息 MTR Service Update