MetroRide

升降機更換及大修

Lift replacement and overhauls

升降機每日均隨車站開放時間,為有需要的乘客提供一條無障礙通道。隨時代變遷及科技發展,部分車站將換上高速升降機,或為升降機進行大修

下列為按計劃暫停服務的升降機,有需要的乘客在登車前,亦可聯絡車站職員協助

聯絡車站 Contact Station

Lifts operate as stations open to provide a step free access for passengers in need. Along with the change in times and technological flourishing, some stations will adopt high speed lifts or some will receive an overhaul

The lifts below are out of service as planned. Passengers in need may seek for station staff’s assistance before joining the train

 

暫停使用期間
Suspension period
車站 及升降機機號
Station and Lift Code
來往
Levels connected
有需要的抵站乘客
Arriving passengers
有需要的離站乘客
Departing Passengers
2020 年 1 月 5 日

2020 年 9 月 22 日


5/Jan/2019
to
22/Sep/2020
觀塘
Kwun Tong

L2
大堂
Concourse



出口 A1 - 賽馬會診所
Exit A1 - Jockey Club Clinic
已換成高速升降機

High-speed lift installed
2020 年 3 月 29 日

2020 年 10 月 10 日

29/Mar/2020
to
10/Oct/2020

黃大仙
Wong Tai Sin

L1
大堂 Concourse



月台
Platforms
2020 年 3 月 5 日

2020 年 12 月底

5/Mar/2020
to
Late-Dec/2020

九龍
Kowloon

PL08
市區預辦登機大堂
In-town Check-in Concourse



月台 1 - 往機場 / 博覽館
Platforms 1 - to Airport / AsiaWorld-Expo
請使用相鄰的 PL9 號高速升降機

Please use the adjacent High-speed Lift PL9
請使用相鄰的 PL9 號高速升降機

Please use the adjacent High-speed Lift PL9
2020 年 3 月 25 日

2020 年 11 月底

25/Mar/2020
to
Late-Nov/2020
荔景
Lai King

L2
大堂 Concourse



月台 2 - 往中環
月台 4 - 往香港

Platform 2 - to Central
Platform 4 - to Hong Kong
請使用召援專綫聯絡職員協助,使用其他升降機

Approach staff assistance via Help Line to use another lift
2020 年 5 月 28 日

2020 年 12 月中

28/May/2020
to
Mid-Dec/2020

東涌
Tung Chung

PL02
大堂 Concourse



月台 Platforms
請使用召援專綫聯絡職員協助,使用消防升降機

Approach staff assistance via Help Line to use Firemen's Lift
2020 年 6 月 15 日

2021 年 2 月初

15/Jun/2020
to
Early-Feb/2021

香港
Hong Kong

PL7
市區預辦登機大堂 
In-Town Check-in Concourse



餐廳
Restaurants



月台 1 - 往機場 / 博覽館
Platform 1 - to Airport / AsiaWorld-Expo
請使用相鄰的升降機

Please use the adjacent lifts
請使用相鄰的升降機

Please use the adjacent lifts
2020 年 10 月 11 日

2021 年 5 月初

11/Oct/2020
to
Early-May/2021

石硤尾
Shek Kip Mei

L1
大堂 Concourse



月台
Platforms
太子 (29276320) 或 九龍塘 (29267310) 職員協助登上「易達車」返回石硤尾


Approach staff assistance at Prince Edward (29276320) or Kowloon TongKowloon Ton (29267310) for an accessible car to Shek Kip Mei
聯絡石硤尾 (29282300) 職員協助登上「易達車」太子九龍塘 進入港鐵網絡


Contact Shek Kip Mei (29282300) for an accessible car to join the MTR network at Prince Edward or Kowloon Tong
2020 年 11 月 11 日

2021 年 6 月初

11/Nov/2020
to
Early-Jun/2021
荔景
Lai King

L3
大堂 Concourse



月台 1 - 往荃灣
月台 3 - 往東涌

Platform 1 - to Tsuen Wan
Platform 3 - to Tung Chung
請使用召援專綫聯絡職員協助,使用消防升降機

Approach staff assistance via Help Line to use Firemen's Lift
2020 年 10 月 21 日

2021 年 6 月中

21/Oct/2020
to
Mid-Jun/2021

九龍
Kowloon

PL9
市區預辦登機大堂
In-town Check-in Concourse



月台 1 - 往機場 / 博覽館
Platform 1 - to Airport / AsiaWorld-Expo
請使用相鄰的 PL8 號高速升降機

Please use the adjacent High-speed Lift PL8
請使用相鄰的 PL8 號高速升降機

Please use the adjacent High-speed Lift PL8