太子站 3 號月台
Platform 3, Prince Edward Station
↓
九龍塘站觀塘綫 2 號月台
Kwun Tong Line Platform 2, Kowloon Tong Station
↓
金鐘站 1 號月台
Platform 1, Admiralty Station
↓
北角站 2 號月台
Platform 2, North Point Station
Continue reading 1910 #觀塘綫延伸段 通車後的人流狀況 Crowd condition after Kwun Tong Line Extension opens
奧運站 D2 出口（連翔道）將於 11 月 8 至 13 日封閉，以便讓商場進行維修工程
乘客請改用 D3 出口（奧海城二期）
11 月 3 日（星期四）頭班車差不多開出前，工程人員就將首列「東西綫列車」，由八鄉車廠駛到大圍車廠
以便新車廂能盡快於馬鞍山綫行駛，減少因四卡列車改用新停車位置後，乘客需到月台新建部分候車的不便
Photo credits： MTRiders
Continue reading 11 月 3 日（星期四）頭班車差不多開出前，工程人員就將首列「東西綫列車」，由八鄉車廠駛到大圍車廠
Moments before the first train departed on 3/Nov (Thu) morning, engineers transported the first East West Line Train from Pat Heung Depot to Tai Wai Depot
This would allow the new carriages to enter into passenger service on Ma On Shan Line as soon as possible to reduce the inconvenience for passengers who may occasionally be required to move along the platform when 4-car trains are stopping to the new stopping marks
Photo credits： MTRiders
繼西鐵綫後，馬鞍山綫亦會配合「沙田至中環綫」第一期工程，逐步改用八卡列車 ? ? ? ? ? ? ? ?
預計訊號系統在 11 月 20 日﹙星期日﹚更新軟件後，現有的四卡列車會改用八卡列車的停車位置
Following the ridership increase in the railway network, it is increasingly common to see foreign objects being trapped at the edge of escalator steps
Escalator will stop automatically when it detect any abnormalities; however, some steps will inevitably be pushed away from its guiding rail before the escalator comes to a complete stop
Station staff will attend the scene as soon as possible, but passengers should also hold the handrail at all times as a safety precaution
11 月 1 日（星期二）起，
學生乘車優惠計劃會進入第二階段，仍未延續「學生身分」的同學，需繳付成人車費至手續辦妥為止
而本年的「同日隔程九折」亦已告終，乘客可到 http://metroride.hk 使用各種全自動功能，了解不同車資優惠組合的作用
11 月 1 日（星期二）起，
學生乘車優惠計劃會進入第二階段，仍未延續「學生身分」的同學，需繳付成人車費至手續辦妥為止
而本年的「同日隔程九折」亦已告終，乘客可到 http://metroride.hk 使用各種全自動功能，了解不同車資優惠組合的作用
太子站 3 號月台
Platform 3, Prince Edward Station
↓
九龍塘站觀塘綫 2 號月台
Kwun Tong Line Platform 2, Kowloon Tong Station
↓
金鐘站 1 號月台
Platform 1, Admiralty Station
↓
北角站 2 號月台
Platform 2, North Point Station
Continue reading 1910 #觀塘綫延伸 後的人流狀況 Crowd condition following Kwun Tong Line Extension opens
